Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme support functions
Vertaling van "programme support functions" in Frans
fonctions d'appui aux programmes
fonctions d'appui au programme
Such measures invariably affected programme support functions as well.
De telles mesures ont en outre immanquablement des effets négatifs sur les fonctions d'appui aux programmes.
Extrabudgetary resources represent 92.4 per cent of the total resources for this programme. The estimates for extrabudgetary resources include the core requirements and programme support functions of UNODC.
Représentant 92,4 % du montant total des ressources consacrées à ce programme, les ressources extrabudgétaires couvrent les besoins essentiels et les fonctions d'appui aux programmes de l'ONUDC.
In addition, programme support functions will also be funded from other sources, namely: the United Nations regular budget, $4.4 million; Foundation special purpose contributions, $6.4 million; and technical cooperation contributions, $1.4 million.
En outre, les fonctions d'appui au programme seront également financées par d'autres sources, à savoir : le budget ordinaire de l'Organisation des Nations Unies; des contributions à des fins spéciales de la Fondation et des contributions au titre de la coopération technique.
The increase in the investigations services and the restructuring of OIOS would significantly increase the workload and complexity of the responsibilities of the Office of the Under-Secretary-General and its programme support functions.
Le développement des services d'investigation et la restructuration du BSCI aurait pour effet d'alourdir sensiblement la charge de travail et la complexité des tâches du Bureau du Secrétaire général adjoint et de ses fonctions d'appui au programme.
Following further reviews of the arrangements, UNEP management concluded that, in order to exercise a more effective management of programme activities, there was a need for these programme support functions to be incorporated into the Executive Office of UNEP.
Après de nouveaux examens de ces arrangements, la direction du PNUE a conclu que, pour accroître l'efficacité de la gestion des activités de programme, ces fonctions d'appui aux programmes devaient faire partie des attributions de son service administratif.
IV.. A new Division of Management, which will integrate all programme support functions and enhance the ability of UNCTAD to manage its resources and coordinate its programme delivery, will be created through the redeployment of a number of posts, described in paragraph A.A..
Une nouvelle division de la gestion, où seront regroupées toutes les fonctions d'appui aux programmes pour permettre à la CNUCED de mieux gérer ses ressources et coordonner l'exécution des programme, sera créée en redéployant un certain nombre de postes décrits au paragraphe A.A..
The re-establishment of the Division of Management brought together all programme support functions in a single entity and strengthened the coherence of policies and actions.
Le rétablissement de la Division de la gestion a permis de regrouper dans une même entité toutes les fonctions d'appui aux programmes et de renforcer la cohérence des politiques et des actions.
Within the purview of United Nations reform, a radical amalgamation of programme support functions exercised by the resident United Nations organizations will need to be explored.
Dans le cadre de la réforme des Nations Unies, il conviendra d'étudier la possibilité d'une fusion radicale des fonctions d'appui au programme, exercées par les institutions résidentes des Nations Unies.
Programme support functions must have the expertise to cover the additional services required.
Les fonctions d'appui au programme doivent avoir l'expertise nécessaire pour couvrir les services supplémentaires requis.
That growth must be accompanied by a strengthening of programme and programme support functions in order to mitigate the accompanying financial, human and other management risks.
Cette progression doit s'accompagner d'un renforcement des programmes et des fonctions d'appui aux programmes pour atténuer les risques financiers, humains et autres risques de gestion correspondants.
Further streamlining of the administrative and programme support functions, including further rationalization of the staff and, if necessary, recruitment freezing, is essential to achieve a more cost-effective programme delivery.
Si l'on veut que l'exécution des programmes soit plus efficace, il est essentiel de poursuivre la rationalisation des services administratifs et d'appui aux programmes, y compris pour ce qui est des effectifs, en gelant, au besoin, le recrutement.
The latter point constitutes a marked change from the previous budgetary approach, whereby posts and other resources were classified by core and programme support functions.
Il s'agit là d'une approche tout à fait nouvelle, dans la mesure où, dans les budgets des exercices antérieurs, les postes et autres ressources étaient classés selon qu'ils étaient "de base" ou "d'appui".
Conversion to temporary posts and continuous authorization of these resources is imperative considering the continuing nature of the oversight and necessary substantive and programme support functions performed.
Il est impératif de maintenir le crédit correspondant à ces postes et de transformer ceux-ci en postes temporaires car le contrôle interne est une activité continue et les fonctions techniques et d'appui aux programmes attachées à ces postes sont indispensables.
Synoniemen voor programme support functions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 80 ms.
