We are waiting for the new government and its programme to be formed.
Nous attendons la composition d'un nouveau gouvernement et son programme.
It called for sustainability of the programme to be ensured.
Il appelle les autorités à veiller à ce que ce programme soit durable.
I found the induction programme to be informative and engaging last week.
J'ai trouvé le programme d'accueil informatif et captivant la semaine dernière.
Another delegation found the programme to be well focused.
Une autre délégation a estimé que le programme était bien focalisé.
Sports programme to be combined with the standard course only.
Programme sportif à combiner avec le cours standard uniquement.
This requires the training programme to be flexible.
La mise en ? uvre du programme de cours devra donc être flexible.
Up-dated programme to be distributed to participants upon their arrival.
Programme à jour distribué aux participants à leur arrivée.
Topic list and programme to be defined.
Liste des sujets et programme à arrêter.
All these steps should be followed for a sampling programme to be successful.
Toutes ces étapes sont nécessaires au succès du programme d'échantillonnage.
Sufficient resources need to be made available for this programme to be effective.
Des ressources suffisantes devaient être allouées à ce programme pour le mener à bien.
There is a need for that programme to be continued into the next biennium.
Il faut que ce programme se poursuive pendant le nouvel exercice biennal.
I want our development assistance programme to be the best in the world.
Je veux que nos programmes d'aide au développement soient les meilleurs du monde.
It is even justified for the financial allocations for this programme to be increased.
Il est également justifié d'augmenter les dotations financières allouées à ce programme.