We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As your personal and professional development is at the core of our teaching, the programme uses a variety of learning methods.
Votre développement personnel et professionnel étant au cœur de notre enseignement, le programme utilise diverses méthodes d'apprentissage.
In that case the programme uses the table data for each month instead of the average.
Le cas échéant, le programme utilise ces données au lieu d'une moyenne.
The programme uses an innovative model for preventing and resolving tensions and conflicts among individuals and communities.
Le programme s'appuie sur un modèle innovant visant à prévenir et résoudre les tensions et les conflits entre les individus et les communautés.
The programme uses the same technology as the Malian project to transfer complex clinical cases to experts based in Lomé and Kara.
Le programme s'appuie sur la même technologie que le projet malien, pour la transmission des cas cliniques complexes aux experts situés à Lomé et à Kara.
This programme uses innovative and child-friendly methods, such as the simulation exercises and drills.
Ce programme fait appel à des méthodes innovantes et adaptées aux enfants, comme des exercices de simulation et des entraînements.
The programme uses awareness-raising and mobilization of the women and the community to act against violence.
Le programme fait appel à la sensibilisation et à la mobilisation des femmes et de la communauté pour agir contre la violence.
This requires no specialised training and is relatively quick, since the programme uses icons and legends that are activated with a mouse.
Cela n'exige pas de connaissances très spécialisées et est relativement rapide étant donné que le programme utilise des icônes et des légendes activées au moyen de la souris.
Based on the principle of canine odorology, this programme uses a reliable, non-invasive, inexpensive detection method that provides an alternative to first-line mammography.
Basé sur le principe de l'odorologie canine, ce programme utilise une méthode de détection fiable, non invasive et peu coûteuse qui offre une alternative à la mammographie en première intention.
In order to receive meaningful test results, so-called cookies are used, meaning that the programme uses the function provided for by your browser to temporarily store information and to access it later.
Pour obtenir des résultats de test significatifs, des cookies sont également utilisés, c'est-à-dire que le programme utilise la fonction prévue à cet effet par votre navigateur pour stocker temporairement des informations et y accéder ultérieurement.
Each module on the programme uses its own learning, teaching and assessment strategy to achieve learning objectives.
Chaque module du programme utilise sa propre stratégie d'apprentissage, d'enseignement et d'évaluation pour atteindre les objectifs d'apprentissage.
In the latter connection, it is noteworthy that the programme uses local materials as much as possible, with the exception of asbestos, which is avoided on account of environmental concerns.
À cet égard, il convient de noter que le programme utilise autant que possible les matériaux locaux, à l'exception de l'amiante que l'on évite d'employer en raison des risques écologiques liés à ce matériau.
With its conflict-resolution tool box, the programme uses classroom and game situations to help youth tackling situations they face and being able to choose the appropriate response.
Avec l'ensemble des outils de résolution de conflits, le programme utilise des situations ludiques pour aider les jeunes enfants à faire face à certaines situations auxquelles ils sont confrontés et ainsi, à pouvoir choisir la réponse appropriée.
The programme uses cookies that generate specific information.
Le programme utilise des cookies qui génèrent des informations spécifiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.