We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programme uses awareness-raising and mobilization of the women and the community to act against violence.
Le programme fait appel à la sensibilisation et à la mobilisation des femmes et de la communauté pour agir contre la violence.
As part of a comprehensive effort to engage men and boys, the programme uses local and national public education campaigns, murals, street theater, rallies, and media.
Dans le cadre d'un vaste effort visant à impliquer les hommes et les garçons, le programme a recours à des campagnes d'éducation locales et nationales, à des fresques murales, au théâtre de la rue, à des rallyes et aux médias.
The programme uses methods based on African oral traditions such as stories, poetry, theatre and song.
Le programme a recours à des méthodes fondées sur les traditions orales africaines comme les récits, la poésie, le théâtre et la chanson.
This requires no specialised training and is relatively quick, since the programme uses icons and legends that are activated with a mouse.
Cela n'exige pas de connaissances très spécialisées et est relativement rapide étant donné que le programme utilise des icônes et des légendes activées au moyen de la souris.
In order to receive meaningful test results, so-called cookies are used, meaning that the programme uses the function provided for by your browser to temporarily store information and to access it later.
Pour obtenir des résultats de test significatifs, des cookies sont également utilisés, c'est-à-dire que le programme utilise la fonction prévue à cet effet par votre navigateur pour stocker temporairement des informations et y accéder ultérieurement.
In the latter connection, it is noteworthy that the programme uses local materials as much as possible, with the exception of asbestos, which is avoided on account of environmental concerns.
À cet égard, il convient de noter que le programme utilise autant que possible les matériaux locaux, à l'exception de l'amiante que l'on évite d'employer en raison des risques écologiques liés à ce matériau.
With its conflict-resolution tool box, the programme uses classroom and game situations to help youth tackling situations they face and being able to choose the appropriate response.
Avec l'ensemble des outils de résolution de conflits, le programme utilise des situations ludiques pour aider les jeunes enfants à faire face à certaines situations auxquelles ils sont confrontés et ainsi, à pouvoir choisir la réponse appropriée.
Precisely, the programme uses a variety of representation models to understand and communicate mathematical concepts and procedures, to analyze different strategies for problem solving and to recognize and anticipate children's difficulties and reasoning patterns associated with different mathematical tasks.
Plus précisément, le programme utilise plusieurs modèles de représentation pour comprendre et communiquer les concepts et processus mathématiques, analyser différentes stratégies de résolution de problèmes et identifier et anticiper les difficultés des enfants et les schémas de raisonnement associés aux différentes tâches mathématiques.
The programme uses cookies that generate specific information.
Le programme utilise des cookies qui génèrent des informations spécifiques.
The programme uses self-directed distance learning as well as meetings for participants.
Le programme utilise l'enseignement autonome à distance et organise des réunions pour les participants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.