Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme was structured
Vertaling van "programme was structured" in Frans
programme était structuré
Although the programme was structured around the quest for the animal, it also featured film of other wildlife in the area and of the local people and their customs.
Bien que le programme était structuré autour de la quête de l'animal, le film était aussi le prétexte pour présenter d'autres animaux sauvages des régions parcourues, des populations locales et de leurs coutumes.
The programme was structured around a locally produced case study and was further enhanced by integrating a local ethical perspective on conflict of interest.
Le programme était structuré autour d'une étude de cas produite localement. Il a été renforcé par l'intégration d'une perspective éthique locale sur les conflits d'intérêts.
The programme was structured around four main themes and there was a final Round Table discussion in which Ministers commented individually on the various sessions.
Le programme était structuré autour de quatre grands thèmes et il y a eu une table ronde finale au cours de laquelle les Ministres ont commenté individuellement les différentes sessions.
The seminar programme was structured into three days.
Le programme du séminaire a été structuré en trois journées.
The programme was structured in three modules: theoretical instruction from the academic community; experimental learning through interaction with leaders and professional experts; and practical training through field studies.
Le programme comprenait trois modules : l'instruction théorique par des universitaires; la formation expérimentale sur la base d'un échange avec des dirigeants et des experts en la matière; et une formation pratique grâce à des études de terrain.
These were developed in-house when the programme was structured quite differently and are no longer able to provide the required level of financial and managerial reporting.
Elles avaient été mises au point à l'interne lorsque le programme avait été élaboré selon une structure radicalement différente et ne permettent plus de ce fait d'obtenir des informations financières et administratives du niveau requis.
The previous country programme was structured along sectoral lines, with components focusing on health and nutrition, education, special protection, young people's health and development and planning and policy development.
Le précédent programme de l'Azerbaïdjan était structuré par secteur, avec des composantes telles que la santé et la nutrition, l'éducation, les enfants nécessitant une protection spéciale, la santé et le développement des jeunes et la planification et l'élaboration des politiques.
The Entity's programme was structured into three areas: (a) partnerships, coordination and intergovernmental work, (b) programme and policy and (c) management and administration.
Le programme de travail de l'Entité a été structuré en trois domaines : a) partenariats, coordination et activités intergouvernementales; b) programmes et politiques; c) gestion et administration.
The seminar programme was structured around the draft of a memorandum of understanding which will form the common basis for the work of the IMAGINE network.
Le programme du séminaire était structuré autour du projet de mémorandum qui formera la base commune du travail du réseau IMAGINE.
The Conference programme was structured into four main thematic sessions covering different aspects of the policy agenda for technological readiness for innovation-based competitiveness, namely
La Conférence a comporté quatre séances de travail consacrées à quatre grands thèmes couvrant différents aspects du programme d'orientation relatif à l'aptitude technologique à une compétitivité fondée sur l'innovation, à savoir
The Conference programme was structured into four main thematic sessions covering different areas of the policy agenda for promoting knowledge-based development, namely
La Conférence était divisée en quatre sessions consacrée chacune à un aspect particulier de la promotion du développement fondé sur le savoir, c'est à dire
4.21 Ironically, the Brazilian privatization programme was structured with the specific intention of eliminating any benefits from the Government to the privatized steel mills.
4.21 Or, le programme de privatisation brésilien avait justement été structuré dans le but spécifique de supprimer tous les avantages conférés par les pouvoirs publics aux aciéries privatisées.
Every year until 2015, when the Missulsang switched to a biennial format, the Atelier's programme was structured around an exhibition of that year's selected finalists.
Chaque année jusqu'en 2015, année où le Missulsang devient biennal, la programmation de l'Atelier est rythmée par l'exposition des finalistes de l'édition en cours.
Synoniemen voor programme was structured in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 52 ms.
