Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme were being
Vertaling van "programme were being" in Frans
programme étaient
We therefore regret that, when the reference amounts for the programme were being adapted, the opportunity was not taken to consider the needs of enlargement, in order to adjust aims and increase appropriations.
Nous regrettons donc que l'on n'ait pas saisi, lors de l'adaptation des montants de référence pour le programme, l'occasion de tenir compte des besoins de l'élargissement, afin d'ajuster les objectifs et de revoir les allocations à la hausse.
A series of sting operations set up by the ACC since June 2011 revealed that drugs intended for the programme were being sold to patients, retail pharmacies or private sellers at public facilities across the country.
Une série d'opérations d'infiltration menées par la ACC, depuis juin 2011, a révélé que les médicaments destinés au programme étaient vendus à des patients, des pharmacies de détail ou à des acheteurs privés dans les établissements publics, à l'échelle nationale.
The steps necessary for implementing the restructuring programme were being planned by BGB in two stages
BGB prévoit de prendre les mesures nécessaires à la mise en œuvre du plan de restructuration en deux étapes
The Committee appreciated that the recommendations in the recent evaluation of this programme were being implemented.
Le Comité s'est félicité que les recommandations contenues dans l'évaluation récente de ce programme soient en cours d'application.
A survey of information in the NEXIS database was undertaken to assess the degree to which the activities of the Programme were being covered by the media.
Il a aussi entrepris une analyse de la base de données NEXIS afin de déterminer dans quelle mesure les activités du Programme étaient couvertes par les médias.
Finally, she felt it should be noted that all the initiatives in the Multiculturalism Programme were being evaluated and were geared to achieving specific results.
Enfin, il convient de noter que toutes les initiatives mises en œuvre dans le cadre du Programme de multiculturalisme font l'objet d'une évaluation et sont axées sur des résultats concrets.
Mrs. MBOI asked exactly what the new resources provided by the World Food Programme were being used for.
Mme MBOI aimerait savoir précisément à quoi sont consacrées les nouvelles ressources mises à disposition par le Programme alimentaire mondial.
Responding to an earlier suggestion, a representative of the WTO Secretariat explained that the background notes which had been prepared by the Secretariat for the Information Exchange Programme were being compiled in a single document which would be published in the near future.
Répondant à une suggestion faite précédemment, un représentant du Secrétariat de l'OMC a expliqué que les notes d'information établies par le Secrétariat pour le programme d'échange de renseignements étaient en train d'être réunies en un seul document qui serait publié prochainement.
At the same, it was also desirable to leave some flexibility in that regard because it did happen that sometimes more multi-bilateral assistance was forthcoming than had been anticipated, often during the time when subprogrammes and projects within a programme were being formulated.
D'un autre côté, il était également souhaitable de faire preuve d'une certaine souplesse car il arrivait parfois que l'assistance offerte, souvent au cours de la phase de formulation des sous-programmes et des projets, soit plus importante que prévu.
Synoniemen voor programme were being in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 840 ms.
