Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme will be to
Vertaling van "programme will be to" in Frans
programme sera de
programme consistera à
programme est de
programme aura pour
programme consisteront à
programme a pour
The aim of the programme will be to plant at the end of this century at least four times the number of trees annually as were planted in 1990, while reducing the density of planting at the same time.
L'objectif du programme sera de planter par an et d'ici la fin du siècle au moins quatre fois plus d'arbres qu'en 1990, tout en réduisant parallèlement la densité des plantations.
The goal of the child protection programme will be to build a protective environment for children through the development of knowledge, legislation, systems and capacities of the Government and civil society.
L'objectif de cet élément du programme sera de mettre en place un environnement protecteur pour les enfants grâce au développement des connaissances et au renforcement de la législation, ainsi que des systèmes et des moyens dont disposent le Gouvernement et la société civile.
The early phase of the programme will be to provide the necessary training and equipment for staff who will be undertaking the measurements.
La première phase du programme consistera à dispenser la formation et fournir le matériel nécessaire au personnel qui fera les mesures.
The programme will have EUR 163 million available for the period 2005-2008, and a specific aspect of the programme will be to improve the quality of digital content.
Le programme sera doté de 163 millions d'euros pour la période 2005-2008 et un aspect spécifique du programme consistera à améliorer la qualité du contenu numérique.
A further objective of the programme will be to educate and train new generations of young scientists and technicians.
Un autre objectif du programme sera d'éduquer et de former les nouvelles générations de jeunes scientifiques et techniciens.
However, given that indicators are lacking in certain areas, a primary objective of the programme will be to develop such indicators and benchmarks.
Mais comme dans certains domaines, on ne dispose pas d'indicateurs, un objectif primordial du programme sera d'établir de tels indicateurs et repères.
The aim of the programme will be to improve farmers' access to advice on organic production and improve the capability of organic advisors.
Le but de ce programme sera d'améliorer l'accès des agriculteurs aux conseils sur la production biologique et de renforcer les compétences des conseillers en la matière.
Since EC policy is geared to economic and monetary union, the main aim of the programme will be to ensure that there is balanced economic and financial development throughout the EC.
Étant donné que la politique de la CE est axée sur l'union économique et monétaire, l'objectif principal du programme sera d'assurer un développement économique et financier équilibré dans l'ensemble de la CE.
There is also the expectation that one of the outcomes of the programme will be to contribute toward making our diplomatic corps more representative of the various segments that comprise Brazilian society.
On compte en outre que l'un des résultats du Programme sera de contribuer à rendre le corps diplomatique plus représentatif des divers secteurs de la société brésilienne.
An important function of the programme will be to strengthen national capacities to plan, coordinate, implement and monitor the overall response to HIV/AIDS.
Une fonction importante du programme consistera à renforcer les capacités nationales de planification, de coordination, de mise en oeuvre et de surveillance de l'ensemble des interventions face au VIH et au sida.
IOM's role in the programme will be to contribute to the
Le rôle de l'OIM dans ce programme sera de contribuer
An important task of the programme will be to propose a system for project implementation under the Kyoto Protocol, including the definition of criteria, establishment of guidelines, and any institutional and legal requirements.
Une tâche importante du programme sera de proposer un système pour déployer le projet conformément au Protocole de Kyoto, avec notamment la définition de critères, l'établissement de lignes directrices et toutes les conditions institutionnelles et juridiques nécessaires.
The aim of the Programme will be to revitalize the UNDP policy infrastructure; increase the decentralization of programme support services to the regional level; and buttress country office capacities.
L'objectif du Programme consistera à revivifier l'infrastructure de la politique du PNUD, accroître la décentralisation des services d'appui au Programme au niveau régional et renforcer les capacités des bureaux de pays.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 308 ms.
