Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme-support costs
Vertaling van "programme-support costs" in Frans
dépenses d'appui au programme
dépenses d'appui aux programmes
In compliance with financial rule 303.1, the proposed expenditures have been grouped under programme costs and programme-support costs.
Conformément à la règle de gestion financière 303.1, les dépenses proposées ont été classées en deux catégories : les dépenses au titre des programmes et les dépenses d'appui au programme.
Programme-support costs (table 6)
Dépenses d'appui au programme (tableau 6)
The programme-support costs, as shown in table 6 of the proposed budget are not meant to bear any direct relationship to the programme-support overheads earned by the Foundation from the implementation of earmarked projects.
Les dépenses d'appui aux programmes (voir tableau 6 du projet de budget) n'ont pas de rapport direct avec les frais généraux d'appui au programme perçus par la Fondation pour l'exécution de projets particuliers.
and the general contributions are used for other activities of the Centre, i.e. programme and programme-support costs and project activities for the implementation of the work programme.
tandis que les contributions au Fonds général sont affectées à d'autres activités du Centre, notamment les dépenses du programme et d'appui au programme, et les activités de projet visant à mettre en oeuvre le programme de travail.
From 2008-2009, general-purpose funding will no longer be pooled with the programme-support costs recovered from special-purpose funds.
À compter de l'exercice 2008-2009, les ressources à des fins générales ne seront plus groupées avec celles d'appui aux programmes issues de fonds à des fins spéciales.
The programme-support costs bear that name in order to distinguish them from the programme costs, as shown in table 5, which support staff and operating costs for the implementation of parts of the programme.
On parle de dépenses d'appui aux programmes pour les distinguer des dépenses au titre des programmes (indiquées au tableau 5) qui concernent les dépenses de personnel et les dépenses de fonctionnement qu'entraîne l'exécution de certaines parties du programme.
The budgets for all these items have been reduced in the revised tables for programme and programme-support costs, as shown in tables 5A and 6A in the current report.
Les montants demandés pour ces postes ont été réduits dans les tableaux révisés correspondant aux dépenses au titre des programmes et de l'appui aux programmes (voir tableaux 5A et 6A du présent rapport).
Tables 5B and 6B, on pages and below, respectively, show a comparison of the different proposed budgets for programme and programme-support costs, respectively.
Les tableaux 5B et 6B qui figurent ci-après, pages 13 et 15, comparent les différents projets de budget en ce qui concerne les dépenses au titre des programmes et les dépenses d'appui aux programmes.
Details of the programme and programme-support costs are shown in tables 5A and 6A, respectively, which replace tables 5 and 6 of the original budget.
On trouvera des détails sur les dépenses au titre des programmes et sur les dépenses d'appui aux programmes dans les tableaux 5A et 6A respectivement, qui remplacent les tableaux 5 et 6 du budget initial.
Analysis of programme-support costs of the proposed budget for the Support to UNON
Projet de budget pour l'exercice biennal 1998-1999 : analyse des dépenses d'appui aux programmes
The proposed budget covers all anticipated programme and programme-support costs of UNHHSF.
Ce projet de budget couvre toutes les dépenses prévues au titre des programmes et de l'appui aux programmes de la Fondation.
The Deputy High Commissioner underlined that UNHCR's proposed budget for 2005 represented stability, with no real growth from the previous year, and confirmed that efforts were being pursued to lower the support factor in the programme-support costs ratio.
Le Haut Commissaire adjoint souligne que le budget proposé pour 2005 s'inscrit dans la stabilité par rapport à l'année précédente et confirme que des efforts sont déployés pour réduire le facteur d'appui dans le pourcentage dépenses d'appui/programme.
The provisions under the programme-support costs in the budget proposals correspond to the following heads of the regular budget programmes: Policy-making organs; Executive direction and management; and Administration and common services.
Les dépenses d'appui au programme prévues dans le budget de la Fondation correspondent aux programmes suivants du budget ordinaire : organes directeurs, direction exécutive et gestion, administration et services communs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme-support costs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 29 ms.
