During programmed play, you cannot select the tracks directly with the numbered buttons or perform random play.
Pendant la lecture programmée, vous ne pouvez pas sélectionner directement les pistes avec les touches numérotées ou rendre opérable la lecture aléatoire.
During random play or programmed play, remaining time of playback is not displayed.
Pendant la lecture aléatoire et la lecture programmée, le temps de lecture restant n'est pas affiché.
Programs cannot be played in random order (random play is not possible during programmed play).
Les programmes ne peuvent pas être lus dans un ordre aléatoire (la lecture aléatoire n'est pas possible pendant la lecture de programme).
5 CLEAR Use to clear the programmed play (page 20).
During programmed play, you cannot perform random play, check the remaining time, and select a disc or track.
Pendant la lecture programmée, on ne peut pas effectuer la lecture aléatoire, contrôler le temps restant et sélectionner un disque ou une plage.
During play (except random play or programmed play), press CD EDIT/CHECK.
Pendant la lecture (excepté la lecture aléatoire ou la lecture programmée), appuyer sur CD EDIT/CHECK tout en appuyant sur
PROG/DIRECT button Press this to switch between the normal play, programmed play.
Touche PROG/DIRECT Appuyer sur cette touche pour basculer du mode de lecture normale au mode de lecture programmée.
Programmed play (CD format only) You can choose up to 32 tracks for playback in the order you like.
Lecture programmée (format CD uniquement) Vous pouvez sélectionner jusqu'à 32 plages pour la lecture dans un ordre souhaité.
Playing in the desired order (Programmed Play) This unit can play repeatedly files stored in the USB storage device.
Lecture dans l'ordre souhaité (Lecture programmée) Cet appareil peut lire de façon répétée des fichiers mémorisés sur un périphérique USB.
Note When you use audio CDs for Programmed Play, enter the track number in step 3.
Remarque Si vous utilisez des CD audio pour la lecture programmée, indiquez le numéro de plage au point 3.
For details, see Playing in the desired order (Programmed Play) on page 18.
Pour des détails, reportez-vous à Lecture dans l'ordre souhaité (Lecture programmée) à la page 18.
The The power... Page 9 (CSD-TD59 only) PROGRAMMED PLAY To check the program, press f or g.
(modèle CSD-TD59 seulement) LECTURE PROGRAMMÉE Pour vérifier le programme, appuyer sur f ou g. Pour effacer le programme, appuyer...
Her music is an organized chaos driven from improvised performance and programmed play.
Sa musique est un chaos organisé, mélange de performance improvisée et de jeu programmé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.