We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the tech industry, a computer programmer must stay updated on new languages.
Dans l'industrie technologique, un programmeur doit se tenir au courant des nouveaux langages.
The programmer must ensure that there is room for at least len wide characters at dest.
Le programmeur doit s'assurer qu'il y assez de place pour au moins len caractères larges dans dest.
The programmer must use the schema files we provide together with the validating parser.
Le programmeur doit donc utiliser les fichiers du schéma que nous fournissons et l'analyseur de validation.
The programmer must resolve the interaction, if detected, before the programs can be executed.
Le programmeur doit résoudre l'interaction, lorsqu'il est détecté, avant que les programmes ne puissent être exécutés.
The programmer must be briefed fully by management to ensure that expectations are understood and the robot is installed and set up correctly.
Le programmeur doit être dûment informé par la direction pour s'assurer qu'il comprend bien les attentes et que le robot sera installé et configuré correctement.
For example, the programmer must often manipulate the memory to the order of magnitude of the register.
Le programmeur doit par exemple souvent manipuler la mémoire à l'ordre de grandeur du registre.
The programmer must manage itself the memory, using pointers and functions to allocate of free fields of memory.
Le programmeur doit gérer lui-même la mémoire, utilisant des pointeurs et des fonctions pour allouer ou libérer des blocs de mémoire.
These models define how the hardware needs to be laid out and at a high-level, how the programmer must code.
Ces modèles définissent la manière dont le matériel doit être disposé et, à un haut niveau, la manière dont le programmeur doit coder.
When developing the annotation framework, the programmer must make sure that the program that uses the annotation complies with the constraints defined for it.
En développant le cadre d'annotation, le programmeur doit s'assurer que le programme qui emploie l'annotation est conforme aux contraintes définies pour lui.
It suggested that for programming features to have technical character, the programmer must have had technical considerations beyond "merely" finding a computer algorithm to carry out some procedure.
Cette décision sous-entendait que, pour que les caractéristiques de la programmation présentent un caractère technique, le programmeur doit s'être livré à des considérations techniques allant au-delà de la "simple" mise au point d'un algorithme informatique pour exécuter une procédure donnée.
For the evaluation, the programmer must first 'teach' the software tool the method and logic with which the user previously arrived at the evaluation of their data.
Pour son évaluation, le programmeur doit au préalable «apprendre» à l'outil logiciel la procédure et la logique employées par l'utilisateur jusqu'à présent pour effectuer l'évaluation de ses données.
Debugging this type of problem is especially difficult in systems using region inference, where the programmer must understand the underlying inference algorithm, or examine the verbose intermediate representation, to diagnose the issue.
Débuguer ce type de problème est particulièrement difficile avec des systèmes utilisant l'inférence de région : le programmeur doit alors comprendre l'algorithme d'inférence sous-jacent ou examiner la représentation intermédiaire commentée pour diagnostiquer le problème.
The programmer must also make sure that the root's parent points to the pivot after the rotation.
Le programmeur doit s'assurer que le père de la racine du sous-arbre pointe vers le pivot après la rotation (la dernière ligne dans le pseudo-code ci-dessus).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.