We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces modèles définissent la manière dont le matériel doit être disposé et, à un haut niveau, la manière dont le programmeur doit coder.
These models define how the hardware needs to be laid out and at a high-level, how the programmer must code.
En développant le cadre d'annotation, le programmeur doit s'assurer que le programme qui emploie l'annotation est conforme aux contraintes définies pour lui.
When developing the annotation framework, the programmer must make sure that the program that uses the annotation complies with the constraints defined for it.
Il est donc évident qu'un programmeur doit maintenant privilégier ce marché.
It is therefore evident that a programmer needs to focus on this market.
Avec cette carte, tu peux apprendre les bases que toute programmeuse et tout programmeur doit connaître.
With this card you'll learn the basics that every programmer needs to know.
Chaque programmeur doit avoir un bon éditeur de texte installé sur son ordinateur.
Every programmer should have a good text editor installed on their computer.
Mais il est toujours une bonne pratique qu'un programmeur doit fermer tous les fichiers ouverts avant la fin du programme.
But it is always a good practice that a programmer should close all the opened files before program termination.
À ce stade, le programmeur doit présenter à l'utilisateur le message contenu dans ce dictionnaire.
At this point, programmer should present the user with the message contained in this dictionary.
Pour faire respecter l'ordre du programme, un programmeur doit trouver au moins une opération de synchronisation dans un programme.
To enforce program order, a programmer needs to find at least one synchronisation operation in a program.
En pratique, le sel syntaxique est comme un passage obligé par lequel le programmeur doit passer pour prouver qu'il sait ce qu'il fait, sans que le code écrit pour cela n'exprime une action particulière du logiciel.
Specifically, syntactic salt is a hoop that programmers must jump through just to prove that they know what is going on, rather than to express a program action.
Cette décision sous-entendait que, pour que les caractéristiques de la programmation présentent un caractère technique, le programmeur doit s'être livré à des considérations techniques allant au-delà de la "simple" mise au point d'un algorithme informatique pour exécuter une procédure donnée.
It suggested that for programming features to have technical character, the programmer must have had technical considerations beyond "merely" finding a computer algorithm to carry out some procedure.
Pour son évaluation, le programmeur doit au préalable «apprendre» à l'outil logiciel la procédure et la logique employées par l'utilisateur jusqu'à présent pour effectuer l'évaluation de ses données.
For the evaluation, the programmer must first 'teach' the software tool the method and logic with which the user previously arrived at the evaluation of their data.
Débuguer ce type de problème est particulièrement difficile avec des systèmes utilisant l'inférence de région : le programmeur doit alors comprendre l'algorithme d'inférence sous-jacent ou examiner la représentation intermédiaire commentée pour diagnostiquer le problème.
Debugging this type of problem is especially difficult in systems using region inference, where the programmer must understand the underlying inference algorithm, or examine the verbose intermediate representation, to diagnose the issue.
Le programmeur doit être lié au récepteur au moins une fois pour s'en souvenir par la suite.
Programmer must be bound to the receiver at least once to remember it for later programming.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
