Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes according
Vertaling van "programmes according" in Frans
programmes en fonction
of adapting the content of those programmes according to needs.
d'adapter le contenu de ces programmes en fonction des besoins.
It also appeared that sub-central governments had a degree of freedom to implement some programmes according to local conditions.
Il semblait également que ceux-ci disposaient d'une certaine marge de manœuvre pour appliquer certains programmes en fonction des conditions locales.
However, answering the evaluation questions is an important contributor to decisions about possible revisions of the programmes according to the evaluation results.
Cependant, les réponses aux questions d'évaluation représentent une contribution importante aux décisions concernant des révisions éventuelles des programmes en fonction des résultats de l'évaluation.
Where broadcasters can code their programmes according to the above mentioned definitions, they should be advised to apply data recording systems in such a way that comprehensive statistics for the entire annual schedule can be compiled.
Lorsque des organismes de radiodiffusion sont à même de codifier leurs programmes en fonction des définitions mentionnées ci-dessus, il leur est recommandé d'avoir recours à des systèmes d'enregistrement des données permettant la compilation de statistiques détaillées pour l'ensemble de la programmation annuelle.
As well as means for receiving the television programme signal, the viewer is equipped with means for receiving the indicating signal and editing viewing and/or recording of programmes according to the content of the indicating signal.
En plus des moyens de réception du signal du programme de télévision, l'utilisateur est équipé de moyens lui permettant de recevoir le signal indicateur et d'éditer la visualisation et/ou l'enregistrement de programmes en fonction de contenu du signal indicateur.
Six speakers (5 being women) from the industry will share their analyses to help you develop your programmes according to your target audience.
Cinq intervenantes et un intervenant issus du milieu vous feront partager leurs analyses pour vous aider à élaborer au mieux vos programmes en fonction de l'audience visée.
The resources provided by the three funding sources mentioned above are allocated on the basis of consultations between the donors, beneficiaries and the secretariat, whereby the latter designs projects and programmes according to its knowledge of the beneficiaries' needs and demands.
La répartition des moyens fournis par les trois sources dont on vient de parler se fait en consultation entre donateurs, bénéficiaires et secrétariat, lequel conçoit les projets et les programmes en fonction de ce qu'il sait des besoins et des exigences des bénéficiaires.
Reforms of the social security system and adjustments to social security programmes according to cyclical changes in the market may be necessary, but a basic set of social security policies should exist to protect the workers and permit the companies to adapt to market changes.
Les réformes du système de sécurité sociale et les ajustements des programmes en fonction des fluctuations cycliques du marché sont certes nécessaires, à condition que soit préservé un ensemble de mesures fondamentales visant à protéger les travailleurs et à permettre aux entreprises de s'adapter à ces fluctuations.
The only solution would be to limit admissions through stricter selection criteria, for example, setting quotas for all programmes according to the needs of society and making sure students have impeccable student records.
La seule solution serait de limiter l'entrée par des critères de sélection plus stricts, par exemple, la qualité du dossier scolaire, le contingentement de tous les programmes en fonction des besoins de la société et une assurance que l'étudiant aura un dossier étudiant impeccable.
Specialised sports coaches design programmes according to your level and to help you achieve your goals.
Coaching et cours Les coachs sportifs spécialisés imaginent des programmes en fonction de votre niveau et vos objectifs.
Calm Spa's professional therapists can customize treatments and programmes according to your needs and each of the nine ultra-private treatment rooms features an open-air rain shower and bath tub.
Les thérapeutes professionnels du Calm Spa peuvent personnaliser les soins et les programmes en fonction de vos besoins et chacune des neuf salles de soin privées dispose d'une douche à effet pluie en plein air et d'une baignoire.
Under the new proposals, Member States are given more scope to implement programmes according to their particular needs and circumstances.
Les nouvelles propositions accordent aux États membres une plus grande marge de manoeuvre pour mettre en oeuvre les programmes en fonction de leurs exigences et de leurs situations particulières.
The artists choose their programmes according to their preferences or their repertoire which allows us to present a great variety of styles and enjoy the pieces written by composers from the American continent and from Europe.
Les artistes organisent les programmes en fonction de leurs préférences ce qui nous permet de présenter une grande variété de styles et de profiter d'auteurs des Amériques et d'Europe.
Synoniemen voor programmes according in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 121. Exact: 121. Verstreken tijd: 76 ms.
