Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes and centres
Vertaling van "programmes and centres" in Frans
programmes et centres
programmes et de centres
Establish and support cleaner production programmes and centres.
Mettre en place et appuyer des programmes et centres de production moins polluants.
Nos. of institutes, programmes and centres
Nombre d'instituts, programmes et centres
Examples were given of programmes and centres through which training on dealing with conflicting jurisdictional cases was delivered.
Des exemples de programmes et de centres dispensant une formation sur la façon de régler des cas de conflit de compétence ont été donnés.
These have contributed to the creation and activities of a network of regional programmes and centres which have recently been replaced by 14 multidisciplinary teams operating on a subregional basis.
Ces ressources ont permis de créer un réseau de programmes et de centres régionaux, remplacés récemment par 14 équipes multidisciplinaires opérant à l'échelon sous-régional, et de financer leurs activités.
Resource programmes and centres to foster innovation
Des programmes et centres de ressources pour favoriser l'innovation
In 2000, about 740 such programmes and centres were serving approximately 10,000 children, compared to 500 programmes serving 8,000 children in 1996.
En 2000, près de 740 programmes et centres de ce type desservaient environ 10000 enfants, contre 500 pour 8000 enfants en 1996.
Academic institutions, particularly through the activities of gender and women's studies programmes and centres, play a major role in shaping public opinion regarding human rights and equality of women.
Particulièrement par le biais des activités des programmes et centres d'étude sur les femmes et la sexospécificité, les établissements universitaires jouent un rôle majeur dans la formation des idées communément répandues concernant les droits de la personne et l'égalité des femmes.
All expert groups, task forces, programmes and centres of all three main subsidiary bodies will contribute to the review of this Protocol, though the level of work for each will vary.
Tous les groupes d'experts, équipes spéciales, programmes et centres des trois principaux organes subsidiaires contribueront à l'examen de ce protocole, quoique à des degrés différents.
Through the implementation and establishment of day-care programmes and centres in the Barangay, early and immediate interventions can be provided to the children.
La mise en place et l'établissement de programmes et de centres de garderie dans les barangays permettent d'intervenir de façon précoce et immédiate auprès des enfants.
The call for special education programmes and centres for children with disabilities has largely been satisfied by some 50 private organizations, some of them subsidized by the Government and grouped in associations.
La demande de programmes et de centres d'enseignement spécialisé pour enfants handicapés a été satisfaite en grande partie par quelque 50 organisations privées, dont certaines, qui se sont constituées en associations, reçoivent des subventions de l'État.
She invited the representatives of the State party to comment on the absence of rehabilitation programmes and centres, shelters or special measures for victims of torture, and on the fact that corporal punishment of children was permitted.
Mme Kleopas invite les représentants de l'État partie à expliquer l'absence de programmes et de centres de réadaptation, d'abris ou de mesures spéciales pour les victimes de torture et à justifier le fait que les châtiments corporels infligés aux enfants soient permis.
Welcomed the involvement of other subsidiary bodies and their programmes and centres in the work on heavy metals, and stressed the need to coordinate the future work of these bodies to meet the needs of the Protocol's review; and
S'est félicité de la participation d'autres organes subsidiaires et de leurs programmes et centres aux travaux relatifs aux métaux lourds et a insisté sur la nécessité de coordonner les activités futures de ces organes pour satisfaire aux besoins de l'examen du Protocole; et
Whilst the European aeronautics sector is well organised and strong in terms of aircraft production, its research effort lags substantially behind that of the USA, and is scattered in various national programmes and centres.
Alors que le secteur de l'aéronautique européenne est bien organisé et performant en termes de production d'avions, son effort de recherche est bien inférieur à celui des Etats-Unis et est dispersé entre plusieurs programmes et centres nationaux.
Synoniemen voor programmes and centres in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 88 ms.
