We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes and centres
programs and centres
Mettre en place et appuyer des programmes et centres de production moins polluants.
Par conséquent, les divers programmes et centres utilisent différentes méthodes au moment d'effectuer le suivi des activités de surveillance et des dépenses connexes et de rendre des comptes à cet égard.
This results in different methods used by various programs and centres in tracking and reporting of surveillance activities and their associated expenditures.
En 2000, près de 740 programmes et centres de ce type desservaient environ 10000 enfants, contre 500 pour 8000 enfants en 1996.
In 2000, about 740 such programmes and centres were serving approximately 10,000 children, compared to 500 programmes serving 8,000 children in 1996.
Particulièrement par le biais des activités des programmes et centres d'étude sur les femmes et la sexospécificité, les établissements universitaires jouent un rôle majeur dans la formation des idées communément répandues concernant les droits de la personne et l'égalité des femmes.
Academic institutions, particularly through the activities of gender and women's studies programmes and centres, play a major role in shaping public opinion regarding human rights and equality of women.
Tous les groupes d'experts, équipes spéciales, programmes et centres des trois principaux organes subsidiaires contribueront à l'examen de ce protocole, quoique à des degrés différents.
All expert groups, task forces, programmes and centres of all three main subsidiary bodies will contribute to the review of this Protocol, though the level of work for each will vary.
S'est félicité de la participation d'autres organes subsidiaires et de leurs programmes et centres aux travaux relatifs aux métaux lourds et a insisté sur la nécessité de coordonner les activités futures de ces organes pour satisfaire aux besoins de l'examen du Protocole; et
Welcomed the involvement of other subsidiary bodies and their programmes and centres in the work on heavy metals, and stressed the need to coordinate the future work of these bodies to meet the needs of the Protocol's review; and
Les divers programmes et centres de recherche que nous soutenons dans les grandes universités canadiennes englobent ce qui suit.
The variety of research programs and centres that we support at leading Canadian universities include
Alors que le secteur de l'aéronautique européenne est bien organisé et performant en termes de production d'avions, son effort de recherche est bien inférieur à celui des Etats-Unis et est dispersé entre plusieurs programmes et centres nationaux.
Whilst the European aeronautics sector is well organised and strong in terms of aircraft production, its research effort lags substantially behind that of the USA, and is scattered in various national programmes and centres.
Communiquez avec Condition féminine pour vous renseigner sur les divers programmes et centres où vous pouvez obtenir une formation en entrepreneuriat et d'autres services communautaires.
Contact Women's Issues to find out about programs and centres where you can access entrepreneurial training and other community services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
