Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

programmes and policy

Geflecteerde vorm van programme and policy

Vertaling van "programmes and policy" in Frans

programmes et politiques

programmes et des politiques

programmes et les politiques

politiques et programmes

Concerning programmes and policy, an intersectoral approach would facilitate further progress towards the achievement of children's rights.

Pour ce qui est des programmes et politiques, elle pense qu'une approche intersectorielle favoriserait davantage la réalisation des droits des enfants.

Furthermore, the Committee recommends that the State party undertake measures to ensure effective intersectoral coordination on health programmes and policy, particularly with regard to addressing geographic disparities in the provision of health care.

Il recommande en outre à l'État partie de prendre des mesures pour assurer une coordination intersectorielle efficace des programmes et politiques de santé, afin notamment de remédier aux disparités géographiques existant dans l'offre de soins.

Strategically integrating traditional and innovative communication and public advocacy approaches across regions and creating partnerships will improve the reach and effectiveness of programmes and policy.

L'intégration stratégique et les approches novatrices de la communication et du plaidoyer public dans toutes les régions et la création de partenariats permettront d'améliorer la diffusion des programmes et des politiques.

The vision is for a just world where women living with HIV are leaders in HIV programmes and policy and realize their universal rights.

Son objectif est de parvenir à l'avènement d'un monde juste où les femmes vivant avec le VIH soient leaders dans l'élaboration des programmes et des politiques et puissent exercer leurs droits universels.

Strengthening statistical capacity to produce reliable disaggregated data for better programmes and policy evaluation and formulation.

Renforcer les moyens des services nationaux de statistique afin qu'ils produisent des données fiables et suffisamment détaillées permettant de mieux évaluer et formuler les programmes et les politiques.

The report, however, focuses heavily on legislation, programmes and policy at the expense of information on the actual enjoyment of the rights of the child.

Le rapport s'arrête toutefois beaucoup sur la législation, les programmes et les politiques au détriment d'informations sur la jouissance effective des droits de l'enfant.

Involve these human rights defenders with the relevant expertise and experience in all programmes and policy discussions at the international level regarding combating fundamentalism and extremism.

Associer les défenseur-se-s des droits humains ayant les compétences voulues à tous les débats sur les programmes et les politiques de lutte contre le fondamentalisme et l'extrémisme.

The vision is for a just world where women living with HIV are leaders in HIV programmes and policy and realize their universal rights.

Sa vision est de parvenir à l'avènement d'un monde juste où les femmes vivant avec le VIH prennent le leadership des programmes et des politiques, et exercent leurs droits universels.

As such, the Special Rapporteur offered practical recommendations for the formation or reform of regional and bilateral cooperation mechanisms and agreements, as well as the enhancement of national training and analysis programmes and policy measures.

Aussi le Rapporteur spécial présente-t-il des recommandations pratiques pour la mise en place ou la réforme de mécanismes et d'accords de coopération régionaux et bilatéraux, et pour le renforcement des programmes et des politiques nationales de formation et d'analyse.

Cutting edge scientific research, enhanced accessibility of timely and appropriate data and information, and policy-relevant indicators serve as a foundation for the Medium-term Strategy and will continue to inform UNEP programmes and policy development.

La Stratégie à moyen terme du PNUE, ainsi que ses programmes et politiques, continueront de reposer sur la recherche scientifique, un meilleur accès aux données et informations pertinentes, et le choix d'indicateurs pertinents du point de vue des politiques à suivre.

The formulation and implementation of labour programmes and policy at the center is the responsibility of the Ministry of Labour.

La formulation et la mise en œuvre des programmes et politiques centrales relatifs au travail sont du ressort du Ministère du travail.

The country programme consists of two complementary types of programmes: an integrated area-based programme, Decentralized Action for Children and Women (DACAW), in focus districts; and national sector support to programmes and policy.

Il est constitué de deux types de programmes complémentaires : Action décentralisée en faveur des enfants et des femmes, programme territorial intégré dans des districts cibles; et soutien du secteur national aux programmes et politiques.