We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Implementation of programmes approved before the crisis will resume as soon as possible.
La mise en oeuvre des programmes décidés avant la crise reprendra dès que possible.
The programme portfolio, with sections for programmes approved and programmes under consideration
Le portefeuille de programmes, avec des sections de programmes approuvées et d'autres encore en compétition
An overview of the programmes approved in accordance with
Une vue d'ensemble des programmes approuvés conformément
implement the activities and measures as described in the programmes approved
mettent en œuvre les activités et les mesures décrites dans les programmes approuvés
It was difficult to establish the amount of subsidy per enterprise given the disparity and different scales of the programmes approved.
Il est difficile d'établir le montant de l'aide perçu par entreprise, en raison de la disparité des programmes approuvés et de leur ampleur différente.
Substantially increased funding was provided for the programmes approved for 2001-2002.
Un financement sensiblement supérieur a été prévu pour les programmes approuvés pour 2001-2002.
In particular, it appears appropriate to require more frequent intermediates technical reporting in order to evaluate the efficiency of the implementation of the programmes approved.
Il convient, en particulier, d'exiger des rapports techniques intermédiaires plus fréquents afin d'évaluer l'efficacité de l'exécution des programmes approuvés.
For the list of programmes approved during the first wave of programme submission please click here.
La liste des programmes approuvés au cours de la première vague de présentation de programmes peut être consultée à l'adresse suivante.
It is essential to ensure the long-term commitment of the international community and its institutions, which should respect the policies, strategies and programmes approved by countries and should adjust their own priorities accordingly.
Il est indispensable que la communauté internationale et ses institutions prennent des engagements à long terme, respectent les politiques, les stratégies et les programmes approuvés par chaque pays et modifient en conséquence leurs priorités.
Long-term commitments from the international community and its institutions, from the planning to the implementation phase, respecting the policies, strategies and programmes approved by countries should be ensured.
Il est indispensable que la communauté internationale et ses institutions prennent des engagements à long terme, depuis la planification jusqu'à la mise en oeuvre, en respectant les politiques, les stratégies et les programmes approuvés par chaque pays.
Five programmes approved in 2000 were being implemented in 2001.
Cinq programmes approuvés en 2000 étaient en cours d'exécution en 2001.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.