Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes at both
Vertaling van "programmes at both" in Frans
programmes aux
There is a lack of monitoring of the educational programmes at both the central and the local levels.
Il est à noter un manque de contrôle des programmes d'enseignement aux niveaux central et local.
To meet this goal, it has implemented programmes at both the governmental and organizational level.
Dans cette optique, il a mis en œuvre des programmes à l'échelle du gouvernement et à celui de l'entreprise.
A collaborative research effort has implemented programmes at both the masters and doctoral degree levels in national educational institutions.
Un effort de recherche conjoint a permis de mettre en œuvre des programmes sur ce thème, tant au niveau des masters que des doctorats, dans les établissements d'enseignement nationaux.
He discussed legislative and institutional efforts to improve the harmonization of programmes at both the national and international levels.
L'orateur parla des efforts fournis aux plans législatif et institutionnel pour améliorer l'harmonisation des programmes aux niveaux national et international.
Policymakers should invest in capacity-building to ensure that those implementing social programmes at both the national and the local levels are aware of gender issues.
Les décideurs politiques devraient investir dans le renforcement des capacités de sorte que les responsables de la mise en œuvre des programmes sociaux à la fois aux niveaux national et local prennent conscience des questions sexospécifiques.
Encourage the integration of social and human dimensions into development policies, plans and programmes at both macroeconomic and sectoral levels
Encourager l'intégration des dimensions sociales et humaines dans les politiques, plans et programmes de développement macroéconomiques et sectoriels
We offer a wide range of programmes at both first-class medical and tourist establishments, designed to achieve an optimum balance between physical and mental health.
Nous proposons des programmes de santé variés dans des établissements médicaux et touristique haut de gamme afin de parvenir à un équilibre parfait entre santé physique et santé mentale.
The issue of common premises and services is a continuing focus of attention of all the funds and programmes at both the country and headquarters levels.
La question des locaux et services communs demeure un thème prioritaire pour tous les fonds et programmes, au niveau des pays et au niveau du siège.
Please provide detailed and up-to-date information on witness protection programmes at both the federal and provincial levels, indicating the degree of coordination between them, and state whether an assessment of their results has been carried out.
Donner des renseignements détaillés et à jour sur les programmes de protection et d'assistance des témoins, tant aux niveaux fédéral que provincial, en précisant les liens qui existent entre eux, et indiquer s'il a été procédé à une évaluation des résultats.
Addressing maternal health as a human rights issue in budget formulation confers added protection for resources allocated to related programmes at both the national and subnational levels
Considérer la santé maternelle comme un problème de droits de l'homme dans le cadre de la formulation des budgets permet de mieux garantir les ressources affectées aux programmes correspondants à l'échelon tant national qu'infranational
Whether for advocacy, service delivery or development activities, civil society organizations, including non-governmental organizations, are increasingly being relied upon to implement programmes at both local and national levels.
On s'appuie de plus en plus sur ces organisations, dont les organisations non gouvernementales, pour exécuter des programmes aux niveaux local et national, qu'il s'agisse de sensibilisation, de prestation de services ou d'activités de développement.
To strengthen malaria programmes at both national and subnational levels and to intensify their implementation, as well as co-implementation with other programmes, which should also strengthen the capacity of health systems overall.
Renforcer les programmes de lutte antipaludique à l'échelon national et sous-national et intensifier leur mise en oeuvre, en les associant avec d'autres programmes, de manière à renforcer aussi la capacité de l'ensemble des systèmes de santé.
Special attention should be given to formulating, implementing, monitoring and evaluating policies and programmes at both the macro and sectoral levels
Il faudrait porter une attention spéciale à la formulation, l'application, le suivi et l'évaluation des politiques et des programmes tant au niveau macroéconomique que sectoriel.
Synoniemen voor programmes at both in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 694 ms.
