Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes described above
Vertaling van "programmes described above" in Frans
programmes décrits ci-dessus
Although the three programmes described above are based on an initial assessment and identification of gaps and priorities, they also complement each other.
Les trois programmes décrits ci-dessus sont fondés sur une évaluation initiale et un recensement des lacunes et des priorités, mais se complètent les uns les autres.
In furtherance of the programmes described above and in order to protect the safety of prisoners and staff alike, prison administrators have found it useful to classify prisoners and house prisoners with others who share some important characteristics.
Conformément aux programmes décrits ci-dessus et en vue d'assurer la sécurité des prisonniers et celle du personnel, l'administration pénitentiaire a jugé utile de distinguer plusieurs catégories de prisonniers et de regrouper ceux qui présentent d'importantes caractéristiques communes.
It is a key requirement of all activities and projects supported by the EU programmes described above.
Il s'agit d'une condition essentielle pour l'ensemble des projets et actions soutenus par les programmes décrits ci-dessus.
The staff development and career programmes described above will be implemented progressively over a three-year period.
Les programmes d'organisation des carrières et de perfectionnement du personnel décrits ci-dessus seront mis en œuvre progressivement, en trois ans.
Many of the publicly funded health care programmes described above provide special services for disabled children.
Une grande partie des programmes de soins de santé financés à l'aide de fonds publics décrits ci-dessus offrent des services spéciaux aux enfants handicapés.
The analysis of different aspects of prevention programmes described above highlights the cross-cutting importance of collecting accurate data when designing the programmes, as well as monitoring and evaluation to ensure their effectiveness.
L'analyse des différents aspects des programmes de prévention fait ressortir l'importance d'activités transversales, telles que l'utilisation d'informations exactes en vue de la conception des programmes ou le suivi et l'évaluation des résultats dans un souci d'efficacité.
To initiate the process of economic reintegration, 1,019 persons from this group were admitted to the agricultural, industrial and service-sector training programmes described above.
Pour amorcer leur réinsertion économique, 1019 bénéficiaires ont suivi les formations décrites plus haut dans les domaines de l'agriculture, de l'industrie et des services.
It is a key requirement of all activities and projects supported by the EU programmes described above.
Il s'agit d'une condition essentielle pour l'ensemble des actions et projets soutenus par les programmes communautaires décrits ci-dessus.
The programmes described above exemplify this in that it is difficult to see the training courses forced into the templates for planned courses of employment training (AMU) or technical schools.
Les parcours décrits ci-dessus en sont un exemple, étant donné qu'il est difficile de voir comment on peut faire entrer les parcours de formation dans la planification des centres AMU ou des écoles techniques.
The programmes described above, which constitute the main focus of Romanian housing policy today, demonstrate that considerable steps haven already been taken in implementing the recommendations from the international expert team two years ago.
Les programmes décrits plus haut, qui représentent l'essentiel de la politique roumaine en matière de logement aujourd'hui, montrent qu'un effort considérable a déjà été fait pour mettre en œuvre les recommandations formulées il y a deux ans par l'équipe d'experts internationaux.
To strengthen and support the three substantive programmes described above, the Agency provides services relating to supply and transport, architecture and engineering, general management and administration.
Pour donner plus d'efficacité aux trois programmes de fond décrits ci-dessus et assurer les services d'appui dont ils ont besoin, l'Office assure des services en matière de fournitures et de transports, d'architecture et d'ingénierie, de gestion et d'administration.
In support of the three substantive programmes described above, the Agency provides supply and transport, architectural and engineering services for construction and maintenance, and administrative services, which together accounted for the remaining 24 per cent of the Agency's total regular budget.
Pour étayer les trois programmes de base décrits ci-dessus, l'Office fournit approvisionnements et transports, ainsi que des services d'architectes et d'ingénieurs pour la construction et la maintenance et des services administratifs, correspondant aux 24 % restants du budget ordinaire de l'Office.
The Ministry of Health gives priority to community participation to implement the various health programmes described above.
Par ailleurs, le MINSANTE accorde la priorité à la participation communautaire pour la mise en œuvre des différents programmes de santé sus-évoqués.
Synoniemen voor programmes described above in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 51 ms.
