Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes designed to address
Vertaling van "programmes designed to address" in Frans
programmes destinés à lutter contre
programmes conçus pour répondre
She would welcome additional information on the State party's policy on tobacco and, in particular, any programmes designed to address its abuse by women and youth.
Elle accueillerait avec plaisir des renseignements supplémentaires quant à la politique de l'État concernant le tabac, et en particulier les programmes destinés à lutter contre son abus par les femmes et les jeunes.
In all of these areas, effective participation entails meaningful consultation, programmes designed to address the particular needs and circumstances of minorities, as well as the full and equal access to necessary services.
Dans tous ces domaines, la participation effective suppose des consultations dignes de ce nom, des programmes conçus pour répondre aux besoins particuliers des minorités et aux situations dans lesquelles elles se trouvent ainsi que le plein accès aux services nécessaires dans des conditions d'égalité.
h. Implement programmes designed to address the special problems of housing, water supply and sanitary conditions in rural areas;293
h. Mettre en œuvre des programmes conçus pour répondre aux problèmes particuliers de logement, d'approvisionnement en eau et des conditions sanitaires dans les zones rurales ;290
The stakeholders will also support and provide professional development programmes designed to address the knowledge and skills gap identified in this study.
En outre, ces acteurs soutiendront et assureront des programmes de développement professionnel visant à combler les lacunes en termes de connaissances et de compétences, identifiées dans cette étude.
Its priorities include socio-economic development programmes designed to address the causes of poverty, improving education and training local officials.
Parmi ses priorités figurent les programmes de développement socioéconomique qui visent à lutter contre les causes de la pauvreté, à améliorer l'éducation et à former les fonctionnaires locaux.
The regional approach was paralleled by the formulation of national programmes designed to address country-specific needs.
L'adoption d'une approche régionale était également accompagnée par la formulation de programmes nationaux visant à répondre aux besoins spécifiques de chaque pays.
Corruption diverts needed funds away from development programmes designed to address poverty and other social problems that are at the root of many conflicts.
La corruption prive des fonds dont ont besoin les programmes de développement destinés à mettre un terme à la pauvreté et aux autres problèmes sociaux à l'origine de bien des conflits.
Recently, concerted efforts have been undertaken to integrate rehabilitation and development activities into humanitarian programmes designed to address the continuum for a number of emergency situations.
Récemment, des efforts concertés ont été entrepris pour intégrer les activités de redressement et de développement aux programmes humanitaires conçus, en réponse à différentes situations d'urgence, dans cette optique de la globalité.
A development strategy was needed that focused on economic growth and included specific programmes designed to address human development issues.
Il faut une stratégie de développement centrée sur la croissance économique et comprenant des programmes concrets pour faire face aux problèmes du développement humain.
This includes specific programmes designed to address the nutritional needs of women of childbearing age, pregnant women and lactating mothers.
Elle comprend des programmes spécifiquement conçus pour répondre aux besoins nutritionnels des femmes en âge de procréer, des femmes enceintes et des mères qui allaitent.
A number of programmes designed to address genocide survivors and particularly vulnerable groups have been conducted on an ongoing basis.
Un certain nombre de programmes visant à s'occuper des survivants du génocide et des catégories vulnérables de la population ont été mis en oeuvre de façon continue.
Nationally, we are continuing a programme of reform of our criminal laws, modernizing and expanding our court system and strengthening targeted programmes designed to address social ills.
Au niveau national, nous poursuivons un programme de réforme de notre législation pénale, modernisant et élargissant notre système judiciaire et renforçant les programmes ciblés conçus pour faire face aux fléaux sociaux.
How effectively is career guidance integrated into policies and programmes designed to address national equity goals?
Dans quelle mesure l'orientation professionnelle est-elle effectivement intégrée aux politiques et aux programmes visant à réaliser les objectifs nationaux en matière d'équité ?
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 83 ms.
