Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes designed to encourage
Vertaling van "programmes designed to encourage" in Frans
programmes visant à encourager
programmes conçus pour encourager
Several countries have introduced programmes designed to encourage collaboration among authorities, community groups and other interested parties.
Plusieurs pays ont lancé des programmes visant à encourager la collaboration entre les autorités, les groupes associatifs et d'autres parties intéressées.
Military and civilian partners continued to implement programmes designed to encourage defections from LRA.
Des partenaires militaires et civils continuent d'exécuter des programmes visant à encourager les membres de la LRA à faire défection.
With this in mind, we have implemented programmes designed to encourage the development of ideas and solutions that will improve our product, methods and working environment.
C'est pour cette raison que nous avons mis en oeuvre des programmes conçus pour encourager les idées et les solutions susceptibles d'améliorer nos produits, nos méthodes et notre environnement de travail.
The government has spent extensively on R&D and has a succession of programmes designed to encourage indigenous technological capabilities in strategic technologies.
Le Gouvernement a consacré d'importantes dépenses à la R-D et s'est doté d'une série de programmes conçus pour encourager les capacités technologiques autochtones dans les domaines des techniques stratégiques.
That is why the EU has a number of programmes designed to encourage young people to become the next generation of European farmers.
L'UE a donc mis en place un certain nombre de programmes visant à encourager les jeunes à devenir la prochaine génération d'agriculteurs européens.
The present Government had undertaken in its manifesto to promote the participation of women in politics and had introduced programmes designed to encourage women to stand in local elections.
Le Gouvernement actuel s'est engagé, dans son manifeste, à promouvoir la participation des femmes à la vie politique, et il a introduit des programmes visant à encourager les femmes à se présenter aux élections locales.
The Nicaraguan Institute for Women and a number of civil society organizations had carried out programmes designed to encourage women leaders to participate more actively in municipal elections.
L'Institut nicaraguayen de la femme ainsi qu'un certain nombre d'organisations de la société civile ont mené à bien des programmes conçus pour encourager les femmes dirigeantes à participer activement aux élections municipales.
They also provide a high standard of education, and structured programmes designed to encourage the young people to address their offending behaviour, and to face up to the consequences of their crimes.
Ils offrent également un enseignement de très bon niveau et des programmes structurés visant à encourager les jeunes à remédier à leur comportement délictueux et à assumer les conséquences de leurs infractions.
Fostering dialogue and information-sharing between government and the private sector and promoting the adoption of policies and programmes designed to encourage diversification
Favoriser le dialogue et l'échange d'informations entre les pouvoirs publics et le secteur privé et promouvoir l'adoption de politiques et programmes propres à encourager la diversification
coordinating with specialized public and private bodies training, information, technical assistance and trade promotion programmes designed to encourage the participation of MSMEs in international trade
coordonner avec les organismes spécialisés, publics ou privés, des programmes de formation, d'information, d'assistance technique et de promotion commerciale destinés à promouvoir la participation des MPME au commerce international
The Science and Technology Platform, which has been established to increase the number of science and technology graduates, has programmes designed to encourage girls to choose science and technology courses and careers.
La plate-forme de la science et de la technologie qui a été créée pour augmenter le nombre de diplômés dans ces deux domaines ont des programmes dont l'objectif est d'encourager les filles à choisir des cours et des carrières en science et en technologie.
To achieve these goals, the Government of Malawi, through the World Bank loan, will allocate $40 million to improve the livelihoods of more than 250,000 people through various community grant programmes designed to encourage better land management.
Pour atteindre les objectifs fixés, le gouvernement du Malawi, grâce au prêt de la Banque mondiale allouera 40 millions de dollars pour améliorer les moyens de subsistance de plus de 250000 personnes grâce à divers programmes de subventions communautaires conçus pour encourager une meilleure gestion des terres.
In this context we decide to create the Corporate Wellness, a selection of specialized programmes designed to encourage the well-being culture in companies.
Dans ce contexte, Corporate Wellness a été créé, une sélection de programmes spécialisés et conçus pour promouvoir la culture et le bien-être dans l'entreprise.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 59 ms.
