Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes designed to enhance
Vertaling van "programmes designed to enhance" in Frans
programmes destinés à améliorer
programmes conçus pour renforcer
programmes visant à améliorer
Every country was trying to cope with the impact of emerging technologies and to put through the right mix of policies and programmes designed to enhance their endogenous capacities and comparative advantages.
Tous les pays s'efforçaient de s'adapter à l'évolution technologique et à mettre sur pied un ensemble judicieux de politiques et programmes destinés à améliorer leurs capacités endogènes et avantages comparatifs.
Such support - which was offered to companies on an individual basis in order to enable them to carry out viability studies and implement programmes designed to enhance their employees' skills - has been withdrawn, except in the case of major meetings.
Cet appui, accordé individuellement aux entreprises afin de réaliser des études de viabilité et de mettre en œuvre des programmes destinés à améliorer les qualifications professionnelles de leurs employés, a été annulé, exception faite de grandes réunions.
In parallel with these efforts, government strategies are needed to create rural employment and to ensure the continuity of programmes designed to enhance agricultural productivity while limiting resource degradation due to over-exploitation or poor farming practices.
Parallèlement à ces efforts, des stratégies gouvernementales sont nécessaires pour créer des emplois ruraux et assurer la continuité de programmes conçus pour renforcer la productivité agricole, tout en veillant à ne pas dégrader encore davantage les ressources par la surexploitation ou de mauvaises pratiques agricoles.
It encouraged Qatar to continue to implement policies and programmes designed to enhance and promote human rights.
Elle a encouragé le Qatar à continuer de mettre en œuvre des politiques et des programmes conçus pour renforcer et promouvoir les droits de l'homme.
Jordanian television broadcasts informational programmes designed to enhance public awareness of the rights of children and adolescents.
La télévision jordanienne diffuse des émissions d'information visant à sensibiliser le public aux droits des enfants et des adolescents.
In the meantime, training programmes designed to enhance the programme approach and national execution will be put in place.
Entre temps, des programmes de formation visant à promouvoir l'approche-programme et l'exécution nationale seront organisés.
They've already announced programmes designed to enhance social security and education, as well as to increase public infrastructure spending.
Les autorités nippones ont déjà annoncé des programmes visant à améliorer le système éducatif et la sécurité sociale, ainsi qu'une augmentation des dépenses en infrastructures publiques.
Additionally, many federal agencies administer programmes designed to enhance opportunities for women, minorities, and other groups.
De plus, de nombreux services fédéraux administrent des programmes visant à promouvoir l'égalité des chances des femmes, des minorités et d'autres groupes.
Helping developing countries and countries in transition confront the pressing challenges of globalization must also encompass programmes designed to enhance capacity in coping with diversity, complexity and change.
Pour que les pays en développement et les pays en transition puissent surmonter les difficultés pressantes que suscite la mondialisation, il faut aussi qu'ils soient mieux à même de faire face à la diversité, à la complexité et au changement.
Development of programmes designed to enhance families' awareness of the importance of rational consumption and to develop the values of saving as an essential aspect of the family economy
Mise en place de programmes destinés à faire prendre conscience aux familles de l'importance d'une consommation rationnelle et de développer les valeurs de l'épargne en tant qu'aspect essentiel de l'économie familiale.
Evaluating the impact of programmes designed to enhance the status of women and legislation granting women equal status with men
À évaluer les incidences des programmes d'amélioration de la condition de la femme et des textes législatifs visant à accorder le même statut aux hommes et aux femmes
Increased national capacity to develop and implement trade and investment policies and programmes designed to enhance supply-side capacity and international competitiveness of exports
Renforcement des capacités des pays à élaborer et mettre en œuvre des politiques et programmes en matière de commerce et d'investissements visant à renforcer les capacités d'offre et la compétitivité internationale des exportations
Sectoral environmental programmes designed to enhance the quality of the environment are at the centre of environmental protection activity on the railways.
L'action en faveur de la protection de l'environnement dans le transport ferroviaire repose sur des programmes et mesures écologiques sectoriels de promotion de la protection du milieu naturel.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 65 ms.
