Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes designed to increase
Vertaling van "programmes designed to increase" in Frans
programmes visant à accroître
Operationalize policies, strategies and programmes designed to increase and broaden women's engagement
La mise en œuvre de politiques, stratégies et programmes visant à accroître et à élargir leur champ d'action
Family planning was not, however, a panacea for poverty and underdevelopment; it must be matched by other programmes designed to increase wealth and distribute it more equitably under a national policy of development.
La planification familiale n'est toutefois pas une panacée permettant d'éliminer la pauvreté et le sous-développement; il faut également appliquer des programmes visant à accroître la richesse et à la répartir plus équitablement dans le cadre d'une politique nationale de développement durable.
These two enterprises have expansion programmes designed to increase the production of yarn for export.
Ces deux entreprises ont des programmes d'extension pour augmenter la production de fil pour l'exportation.
Comprehensive programmes designed to increase access to basic services and generate employment opportunities for the poor will also be required.
Il conviendra également de mettre en place de vastes programmes visant à ouvrir plus largement aux pauvres l'accès aux services de base et à créer des possibilités d'emploi en leur faveur.
Voluntary programmes designed to increase the number of women on decision-making bodies and ensure a gender balance at all levels of responsibility are being implemented.
Des programmes volontaires tendant à augmenter le nombre de femmes dans les organes de prise de décision et la mixité à tous les postes de responsabilité sont en cours.
There are also public education programmes designed to increase awareness, combat and eradicate the problem of violence against women and children.
Il existe aussi des programmes d'éducation du public, programmes qui ont été conçus pour accroître la sensibilisation, combattre et éliminer le problème de la violence contre les femmes et les enfants.
The strategies developed mainly facilitate the existence of a framework for elaborating and implementing educational programmes designed to increase the opportunities of disadvantaged groups to access education.
Les stratégies imaginées facilitent essentiellement l'existence d'un cadre pour l'élaboration et la mise en œuvre de programmes d'éducation visant à faciliter l'accès à l'éducation pour les groupes défavorisés.
To this effect, there are e.g. programmes designed to increase the physical, mental or social preparedness of prisoners to participate in various activities, which have significantly increased in number in the past few years.
À cet effet, il existe par exemple des programmes destinés à mieux préparer physiquement, mentalement ou socialement les détenus à participer à des activités diverses, lesquelles se sont multipliées sensiblement ces dernières années.
Increased number of countries implementing policies, strategies and programmes designed to increase provision and sustainable access to safe drinking water and basic sanitation.
Augmentation du nombre de pays qui appliquent des politiques, stratégies et programmes destinés à améliorer l'approvisionnement en eau potable et la fourniture d'équipements sanitaires de base, et à accroître l'accès à ces services.
It partners such organizations in implementing activities and programmes designed to increase awareness of human rights and develop areas related to human rights.
Il collabore avec ces organismes à l'exécution d'activités et de programmes destinés à sensibiliser davantage le public aux droits de l'homme et à développer l'action dans ce domaine.
The number of programmes designed to increase the capability of prisoners to participate in various activities and to prevent repeated commission of offences, as well as to provide rehabilitation for intoxicant abusers, have significantly increased in the past few years.
Le nombre de programmes visant à développer les aptitudes des prisonniers à participer à diverses activités, à prévenir les récidives et à réadapter les toxicomanes s'est considérablement accrû ces dernières années.
Increased number of countries and cities implementing policies, strategies and programmes designed to increase access of the urban poor to more reliable drinking water and sanitation
Augmentation du nombre de villes et pays appliquant des politiques, stratégies et programmes visant à élargir l'accès des citadins pauvres à de meilleures installations d'assainissement et d'approvisionnement en eau potable
On completion of the course 33 per cent of the participants find jobs, and 10 per cent join other employment-services programmes designed to increase their chances of finding work.
A l'issue du cours, 33 % des participants trouvent un emploi et 10 % s'inscrivent à d'autres programmes des services de l'emploi conçus pour accroître leur chance de trouver du travail.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 65 ms.
