Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes designed to meet
Vertaling van "programmes designed to meet" in Frans
programmes conçus pour atteindre
programmes conçus pour répondre
The Plan outlined measures and programmes designed to meet the national goal of achieving the status of a developed nation by 2020.
Ce plan esquissait des mesures et des programmes conçus pour atteindre l'objectif national de parvenir au statut de pays développé en 2020.
To follow closely the strategic guidance and direction of the General Assembly on the implementation of mandates, while accepting much greater responsibility for formulation of specific programmes designed to meet mandated goals
Suivre de près les conseils stratégiques et les directives de l'Assemblée générale sur l'exécution des mandats tout en acceptant une responsabilité beaucoup plus grande concernant la formulation de certains programmes conçus pour atteindre les objectifs prescrits
In the 1990s, a council on issues relating to persons with disabilities had been established to develop programmes designed to meet the needs of that group.
En 1990, un conseil chargé des questions relatives aux personnes handicapées a été créé pour mettre en place des programmes conçus pour répondre aux besoins de ce groupe.
Those developments had taken place despite the coercive economic sanctions imposed on the Libyan people in the early 1990s, which had caused it enormous losses and had impeded plans and programmes designed to meet the needs of vulnerable groups in society.
Tous ces résultats ont été obtenus en dépit des sanctions économiques coercitives imposées au peuple libyen au début des années 90, sanctions qui ont entraîné d'énormes pertes et ont freiné des programmes conçus pour répondre aux besoins de groupes vulnérables de la société.
Training programmes designed to meet the needs of industry
Programmes de formations conçus dans le but de satisfaire aux besoins de l'industrie
We can arrange flexible programmes designed to meet the needs of groups and individuals from a range of countries and organisations.
Nous pouvons concevoir des programmes flexibles pour répondre aux besoins de groupes ou de personnes de différents pays et organisations.
It is unlikely that vulnerability levels will decrease until programmes designed to meet such non-food needs are effectively implemented.
Il est peu probable que la vulnérabilité diminue tant que des programmes destinés à répondre aux besoins non alimentaires ne seront pas effectivement appliqués.
Education for children with disabilities is provided through integration into public schools or through programmes designed to meet special needs.
L'education des enfants porteurs de handicap est assuree par leur intégration dans les ecoles publiques ou par des programmes destines a rencontrer leurs besoins specifiques.
The second area covers tailored assistance and cooperation with individual idea is to assist individual nations, upon request, in structuring, organizing and implementing programmes designed to meet the challenge of small arms and light weapons.
Le deuxième domaine concerne une assistance et une coopération sur mesure apportées à des nations individuelles, l'idée étant d'aider ces dernières sur leur demande à structurer, organiser et exécuter des programmes permettant de relever le défi des armes légères.
Initially, it was important to take account of each community's specific features and potentialities and to improve existing "ethnic education" programmes designed to meet the expectations of ethnic groups by making allowance for their cultural values.
Dans un premier temps, il importe de tenir compte de la spécificité et des potentialités de chaque communauté et d'améliorer les programmes "d'éducation ethnique" existants, qui visent à répondre aux aspirations des groupes ethniques en tenant compte de leurs valeurs culturelles.
Several civil society organizations implement community-based rehabilitation programmes and projects in 11 provinces with activities and programmes designed to meet the requirements of the system.
Plusieurs organisations de la société civile mettent en œuvre des programmes et projets de réadaptation s'appuyant sur la société dans environ 11 gouvernorats ; à cet effet elles ont développé leurs activités et programmes dans ce sens.
The second window is open to contributions which are to be allocated to specific and clearly identifiable programmes designed to meet pre-stated and time-limited objectives.
Le second compte est ouvert aux contributions destinées à des programmes spécifiques et clairement identifiables, dotés d'objectifs et d'échéances déterminés.
gear oils, transmission fluids and coolants are the result of many years of research and development programmes designed to meet the demands of modern business.
Les huiles moteur de haute tenue, huiles pour engrenages, Huiles pour transmissions et liquides de refroidissement Texaco Delo sont le résultat de nombreuses années de programmes de recherche et de développement conçus pour répondre aux demandes des entreprises modernes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 80 ms.
