Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes designed to reduce
Vertaling van "programmes designed to reduce" in Frans
programmes visant à réduire
Social protection is defined as the set of policies and programmes designed to reduce and prevent poverty and vulnerability throughout life.
La protection sociale se définit par un ensemble de politiques et de programmes visant à réduire et prévenir la pauvreté et la vulnérabilité tout au long du cycle de vie.
In order to address other causes of dropping out of school, additional projects will be launched, including remedial programmes designed to reduce related school-year repetition rates.
Des programmes complémentaires seront mis en œuvre pour faire face à d'autres facteurs qui favorisent l'abandon scolaire, notamment des programmes visant à réduire les taux de redoublement.
At the same time, the index and its components are intended to provide a multidimensional approach to the identification of programmes designed to reduce the exposure of individual countries to exogenous factors that may affect their development.
L'indice et ses composantes devaient aussi permettre d'envisager dans une optique multidimensionnelle la sélection de programmes visant à réduire les risques encourus par les pays exposés à des facteurs exogènes susceptibles d'entraver leur développement.
The commissioner for women's issues for the Province of Salzburg is involved in several EU projects and programmes designed to reduce discrimination against women and promote equality of opportunity in the world of work.
Le commissaire pour les questions féminines de la province de Salzburg participe à plusieurs projets de l'Union européenne, ainsi qu'à des programmes visant à réduire la discrimination à l'égard des femmes et à promouvoir l'égalité de chance sur le marché du travail.
And that's a challenge, because while we've had some success with behaviour change programmes designed to reduce use, progress hasn't been fast enough.
Cela représente un défi, car même si nous avons connu un certain succès avec les programmes de changement de comportements conçus pour réduire l'utilisation, les progrès n'ont pas été assez rapides.
Please describe specific programmes designed to reduce and prevent infant mortality, maternal mortality and perinatal and neonatal mortality.
Indiquer quels sont les programmes spécifiquement destinés à réduire et prévenir la mortalité infantile, la mortalité maternelle et la mortalité prénatale et néonatale.
Strengthening the national capacity for implementation of policies and programmes designed to reduce economic and social inequalities within nations through, inter alia, international cooperation
Renforcer les capacités nationales d'exécution des politiques et des programmes conçus pour réduire les inégalités économiques et sociales dans les pays, notamment au moyen de la coopération internationale
Are there any short-term or long-term programmes designed to reduce unemployment among women, particularly skilled specialists laid off by enterprises in line with reductions in output before men?
Existe-t-il des programmes à court ou long terme destinés à réduire le chômage des femmes, et en particulier les travailleuses qualifiées que les entreprises licencient avant les hommes lorsqu'elles réduisent leur production ?
elaboration of sector plans and expenditure programmes designed to reduce poverty, and promote sustainable development and regional integration
l'élaboration de plans et de programmes de dépenses sectorielles destinés à lutter contre la pauvreté et à promouvoir le développement durable et l'intégration régionale
In some sectors, the domestic market provided initial growth opportunities to fledgling industrial activities and allowed tentative steps towards building industrial capacity through infant-industry programmes designed to reduce the import content of growth.
Dans certains secteurs, le marché intérieur offrait au départ des possibilités d'expansion à l'industrie nouveau-née et autorisait des tentatives de création d'une capacité industrielle dans le cadre de programmes d'aide aux industries naissantes tendant à réduire le rôle des importations dans la croissance.
Brazil shares those views and is willing to discuss examples of subsidies programmes designed to reduce capacity as well as the appropriate conditions attached to those programmes aimed at avoiding the return of removed overcapacity or an increase in capacity.
Le Brésil partage ces avis et est prêt à examiner des exemples de programmes de subventions destinés à réduire la capacité, ainsi que les conditions appropriées dont seraient assortis ces programmes, visant à éviter la réapparition de la surcapacité supprimée ou un accroissement de la capacité.
WHO states that its policy guidelines in terms of programmes designed to reduce inequities in health and health care include indigenous people.
L'OMS déclare que ses directives applicables aux programmes ayant pour objet de réduire les inégalités en matière de santé et de soins de santé englobent les population autochtones.
Priority is granted to cooperation measures in support of Algerian programmes designed to reduce the food shortage and develop general production and productivity.
La priorité est accordée aux actions de coopération visant à appuyer les programmes algériens de réduction du déficit alimentaire et de développement de la production et de la productivité générale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 73 ms.
