Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes encouraging
Vertaling van "programmes encouraging" in Frans
programmes encourageant
programmes qui encouragent
programmes d'encouragement
programmes incitant
programmes visant à encourager
Existence of programmes encouraging women to take up international posts
Existence de programmes encourageant les femmes à accéder aux postes internationaux
Moreover, we are committed to supporting programmes encouraging physical activity and helping to tackle obesity, in particular amongst children and teenagers.
En outre, nous soutenons des programmes encourageant la pratique d'activités physiques et abordant le problème de l'obésité, notamment chez les enfants et les adolescents.
Other programmes encouraging women to establish careers in the environmental sciences and management are mentioned.
D'autres programmes qui encouragent les femmes à faire carrière dans les sciences et la gestion de l'environnement sont mentionnés.
Priority must also be given to programmes encouraging the participation of private capital in infrastructure and social projects.
On doit également accorder la priorité aux programmes qui encouragent la participation du capital privé aux projets relatifs à l'infrastructure et aux projets sociaux.
Women's access to programmes encouraging employment
Accès des femmes aux programmes d'encouragement à l'emploi
While programmes encouraging people to have children were aimed at married couples, the State had established social assistance programmes for all children, regardless of their family situation.
Les programmes d'encouragement à la natalité visent les enfants nés de parents mariés, mais l'État a institué des programmes d'aide sociale en faveur de tous les enfants, quelle que soit leur situation familiale.
While programmes encouraging the use of bottled or boiled drinking water have been initiated in many districts, experts say that deeply ingrained attitudes about cholera need to change before the situation can improve.
Bien que des programmes encourageant l'utilisation de l'eau en bouteille ou de l'eau bouillie aient été mis en place dans de nombreux districts, les experts affirment que la mentalité bien établie vis-à-vis du choléra doit changer avant que la situation ne s'améliore.
Increasing the number of women professionals can be facilitated by programmes encouraging women to pursue legal careers and through mandatory minimum quotas for women's involvement in the administration of justice.
L'augmentation du nombre des femmes cadres peut être facilitée par des programmes encourageant les femmes à poursuivre des carrières juridiques et au moyen de quotas minimaux obligatoires pour la participation des femmes à l'administration de la justice.
Establish programmes encouraging children and adolescents to exercise their right to participation on matters that are in their interest and that concern them, at the national level
Élaborer des programmes qui encouragent les enfants et les adolescents à exercer leur droit de participation au sujet des questions qui les intéressent et qui les concernent, au niveau national
Why has the question of women in science not been resolved after years of debate and the investment of thousands of dollars in programmes encouraging women and girl students to enter science?
Pourquoi la question des femmes dans les sciences n'a-t-elle pas été résolue après des années de débats et d'investissements de milliers de dollars dans des programmes qui encouragent les femmes et les filles étudiantes à faire des sciences?
It also requests the State party to continue to review all school textbooks to eliminate gender-role stereotypes, and to implement programmes encouraging girls to enter non-traditional study courses.
Il lui demande par ailleurs de continuer de passer en revue tous les manuels scolaires afin d'éliminer les stéréotypes concernant le rôle des deux sexes et de mettre en œuvre des programmes encourageant les filles à suivre des cours extrascolaires.
Young Europeans have a positive view of programmes encouraging voluntary activities, with 74% believing that such programmes are a good way of increasing their participation in society.
Les jeunes européens ont une vision positive des programmes qui encouragent les activités volontaires et 74% estiment que ces programmes sont un bon moyen d'intensifier leur participation à la société.
Various programmes encouraging exports have been notified as general subsidies. 5.1.
Dans le cadre des programmes généraux, Chypre a notifié divers programmes d'encouragement des exportations.
Synoniemen voor programmes encouraging in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 52 ms.
