We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Other targeted programmes focused on social security and welfare measures.
Il existe également des programmes axés sur la sécurité et la protection sociales.
At the institutional level, programmes focused on victim support have been developed.
Au niveau institutionnel, des programmes axés sur l'aide aux victimes de traite ont été mis au point.
Free education, health care and programmes focused on disabled persons were also noteworthy.
L'éducation gratuite, les soins de santé et les programmes centrés sur les personnes handicapées étaient également notables.
To support programmes focused on the capacity-building of social partners in order to strengthen their capability to an effective social dialogue.
Soutenir les programmes centrés sur le renforcement des capacités des partenaires sociaux afin de renforcer leur capacité à participer à un vrai dialogue social.
Opportunities also exist to leverage additional funds from larger programmes focused on trade facilitation.
Des possibilités existent aussi de mobiliser des fonds supplémentaires auprès des grands programmes axés sur la facilitation des échanges.
However, we must also have programmes focused on the neediest groups in an effort to break the vicious cycle of poverty.
Mais il nous faut également des programmes axés sur les groupes les plus défavorisés pour rompre le cercle vicieux de la pauvreté.
One option is to foster programmes focused on eco-tourism and to launch a better system of best practices among coastal regions.
Une option consiste à encourager les programmes axés sur l'écotourisme et à lancer un meilleur système de bonnes pratiques dans les régions côtières.
The evolution from programmes focused on family planning towards ones with more of a reproductive health approach is taking place as a natural process.
Les programmes axés sur la planification familiale s'orientent d'eux-mêmes davantage vers la santé en matière de reproduction.
The regional commissions have also developed programmes focused on strengthening science as related to development in the developing countries.
Les commissions régionales ont également mis au point des programmes axés sur le renforcement de la recherche scientifique au service du développement des pays en développement.
As indicated earlier in the report, each government has child protection legislation and programmes focused on the principle of the best interests of the child.
Tel qu'indiqué plus tôt dans le rapport, chaque gouvernement dispose de lois en matière de protection à l'enfance et de programmes axés sur l'intérêt supérieur de l'enfant.
We must support them through a variety of programmes focused on training, access to finance and equipment, and marketing and distribution processes.
Nous devons les soutenir à travers plusieurs programmes axés sur la formation, l'accès au micro crédit et aux équipements agricoles, et au processus de marketing et de distribution.
A number of member States have programmes focused on reducing the number of home accidents of older persons with avoiding falls being a particular focus.
Plusieurs états membres mènent des programmes axés sur la réduction du nombre d'accidents domestiques chez les personnes âgées, principalement pour éviter les chutes.
Japan had decided to extend its grant aid to cover all programmes focused on child welfare.
Pour sa part, le Japon a décidé d'étendre son aide à l'ensemble des programmes axés sur le bien-être des enfants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.