Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes that focused
Vertaling van "programmes that focused" in Frans
programmes axés
Often, they adopted the cause of children's rights in their advocacy for reform and promoted programmes that focused on all children.
Souvent, ils ont défendu la cause des droits de l'enfant dans leurs activités de plaidoyer en faveur des réformes et se sont attachés à promouvoir des programmes axés sur tous les enfants.
Other programmes that focused on family farming involved access to income transfers, technical and rural extension support, crop insurance and access to credit and price guarantee instruments.
D'autres programmes axés sur l'agriculture familiale nécessitent un accès à des transferts de revenus, un soutien technique et un appui à la vulgarisation rurale, la possibilité d'assurer les récoltes, un accès au crédit et des instruments de garantie des prix.
Of the non-governmental organizations that provided information, most had programmes that focused on the management of the coastal and marine environment and human resource development.
La plupart des ONG qui ont fourni des informations avaient des programmes axés sur la gestion des zones côtières et du milieu marin et sur la mise en valeur des ressources humaines.
The Republic of Korea welcomed the Organization's emphasis on women and young people and supported programmes that focused on economic empowerment.
La République de Corée se félicite de l'attention particulière accordée par l'Organisation aux femmes et aux jeunes et appuie les programmes axés sur l'émancipation économique.
Considerable resources had been allocated to public health campaigns and programmes that focused on maternal and child health.
Des ressources considérables ont été allouées à des campagnes et programmes de santé publique axés sur la santé maternelle et infantile.
For example, why not develop programmes that focused on successful technology transfer opportunities in university departments and research centres?
Il fallait ainsi que des programmes de transfert de technologies soient adoptés dans les départements universitaires et les centres de recherche.
It would be mutually beneficial to both organizations to enhance their cooperation, in particular on lending programmes that focused on social infrastructure, the environment and social development.
Il serait dans l'intérêt mutuel des deux organisations de renforcer leur coopération, en particulier concernant des programmes de prêts centrés sur les infrastructures sociales, l'environnement et le développement social.
At the same time, the national culture continued to assign family responsibilities almost exclusively to women, a situation that was reinforced by public support programmes that focused on family welfare.
Parallèlement, la culture nationale continuait d'attribuer les responsabilités familiales presque exclusivement aux femmes, situation qui était renforcée par les programmes d'appui des pouvoirs publics qui mettaient l'accent sur le bien-être de la famille.
Fear of over overpopulation drove many countries to adopt family planning programmes that focused more on reducing population numbers rather than on what women, depending on their specific situation, may need or want.
La crainte de la surpopulation a poussé de nombreux pays à adopter des programmes de planification familiale axés sur la réduction de la population plutôt que sur ce dont les femmes, selon leur situation, avaient besoin ou sur ce qu'elles désiraient.
Some speakers noted that alternative development programmes that focused solely on addressing economic development were a hindrance to a broader concept of human development.
Certains orateurs ont noté que les programmes de développement alternatif qui se concentraient uniquement sur le développement économique faisaient obstacle au développement humain dans son ensemble.
In water supply and sanitation, programmes that focused on the provision of basic supplies now concentrate on training in techniques such as leak detection and essential repairs.
Pour ce qui est de l'approvisionnement en eau et de l'assainissement, les programmes qui étaient consacrés à la fourniture de services de base sont dorénavant axés sur la formation technique, consacrée notamment à la détection des fuites et aux réparations majeures.
Just a couple of years ago, 90.7 was occupied by Qalam FM, which broadcasted songs, religious talkshows and social programmes that focused on topics ranging from agriculture and health to elections and good governance.
Deux ans plus tôt, la fréquence 90.7 était encore occupée par Qalam FM, qui diffusait des chansons, des débats sur la religion et des programmes de société axés sur l'agriculture, la santé, les élections ou encore la bonne gestion des affaires publiques.
The FICSA representative recalled that the NPO category was originally created to provide local expertise to country programmes that focused on development.
Le représentant de la FICSA a rappelé que l'idée originelle qui avait inspiré la création de la catégorie des administrateurs recrutés sur le plan national était de mobiliser des compétences locales spécialisées pour les programmes de pays qui étaient axés sur le développement.
Synoniemen voor programmes that focused in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 49 ms.
