Both of these programmes have met with a very big response.
Such programmes have been successful in decreasing girls' dropout rates.
Ces programmes ont permis de réduire le taux d'abandon scolaire des filles.
According to the authorities, these programmes have been very successful.
Selon les autorités, ces deux programmes ont donné d'excellents résultats.
These programmes have contributed to countering gender bias in the classroom.
Ces programmes ont contribué à lutter contre les préjugés sexistes à l'école.
The management costs of these major programmes have been allocated between them.
Les coûts de gestion de ces grands programmes ont été répartis entre elles.
Several plans, strategies and programmes have been instituted recently.
Plusieurs plans, stratégies et programmes ont vu le jour récemment.
Various programmes have proven to be effective in removing some of these obstacles.
Divers programmes ont prouvé leur efficacité pour lever certains de ces obstacles.
The adverse effects of such programmes have been pointed out in several reports.
Les effets négatifs de ces programmes ont été soulignés dans plusieurs rapports.
However, many of these programmes have been withdrawn prematurely.
Un grand nombre de ces programmes ont été cependant prématurément annulés.
The relevant administering authorities for these programmes have been contacted.
Les autorités compétentes au regard de ces programmes ont été contactées.
The programmes have been adapted to better answer the needs of the beneficiaries.
Les programmes ont été adaptés pour mieux répondre aux besoins des bénéficiaires.
A number of programmes have been selected for priority attention.
Un certain nombre de programmes ont été considérés comme prioritaires.
Unfortunately, this is not the only thing these programmes have in common.
Ce n'est malheureusement pas tout ce que ces programmes ont de commun.