We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Information on the content of the programmes in question is provided in the background notes attached.
Pour informations sur le contenu des programmes en question, voir notes de background annexées.
It could be useful to consider it in order to better understand the programmes in question.
Il pourrait être bon de la consulter afin de se faire une meilleure idée des programmes en question.
This feedback is particularly valuable because it gives a better idea of the reality on the ground and eventually can help adapt the legislation or programmes in question.
Cette information en retour est particulièrement appréciable car elle permet de mieux comprendre la réalité sur le terrain et éventuellement d'adapter la législation ou les programmes en question.
In accordance with these regulations the programmes in question do not contain financial information at the level of the final recipient of the aid.
Conformément à cette réglementation, les programmes en question ne contiennent pas d'informations financières au niveau du destinataire ultime des aides.
The programmes in question are as follows
Les programmes en question sont les suivants
Measures provided to agricultural producers under the programmes in question do not target a particular agricultural crop or animal product.
Les mesures prises en faveur des producteurs agricoles dans le cadre des programmes en question ne ciblent pas une culture agricole ou un produit d'origine animale en particulier.
If the programmes in question were terminated, would the production of the current beneficiaries become unprofitable?
Si les programmes en question étaient supprimés, la production des bénéficiaires actuels deviendrait-elle non rentable?
The extent to which this potential is realized will depend on the explicit attention to gender equality in the design and delivery of the programmes in question.
La mesure dans laquelle ce potentiel sera réalisé dépendra de l'attention apportée à l'égalité des sexes dans la conception et l'exécution des programmes en question.
People must have the capacity and opportunity to use the information, understand their entitlements and be able to evaluate the quality of the services, policies or programmes in question.
Les personnes doivent avoir la capacité et la possibilité d'utiliser les informations, de comprendre leurs droits et d'évaluer la qualité des services, politiques ou programmes en question.
In particular, an exhaustive exercise had been conducted based on the fast-track procedures, involving detailed notifications of the programmes in question, and exchanges of written and oral questions and answers.
En particulier, un exercice exhaustif basé sur les procédures de la voie rapide avait été mené, avec des notifications détaillées sur les programmes en question, et des échanges de questions et réponses écrites et orales.
Please explain further the statement that the programmes in question "have a strategic role to play in reducing the vulnerability that affects the proponents"?
Veuillez expliquer plus en détail l'indication selon laquelle les programmes en question "ont un rôle stratégique à jouer dans la réduction des vulnérabilités qui affectent les proposants".
The scope, coverage and intensity of the programmes in question will be determined on the basis of the legal instruments underlying the programmes. back to text
La portée, le champ d'application et l'intensité des programmes en question seront déterminés sur la base des instruments juridiques sur lesquels reposent les programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.