Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes must take
Vertaling van "programmes must take" in Frans
programmes doivent tenir
Such programmes must take into account the financial situation of developing countries so that they do not become an additional burden on those countries.
Ces programmes doivent tenir compte de la situation financière des pays en développement afin de ne pas se transformer en une charge supplémentaire pour ces pays.
Families come in many forms and configurations, and policies and programmes must take into account their varying effects on different types of families.
Les familles se présentent sous de nombreuses formes et compositions différentes, et les politiques et programmes doivent tenir compte de la variation de leurs effets sur les différents types de familles.
Naturally, these programmes must take into account the experience of Governments in addressing road traffic injuries.
Naturellement, ces programmes doivent tenir compte de l'expérience des gouvernements en matière de traumatismes dus aux accidents de la circulation.
Programmes must take into account how drug costs, user fees or cost-recovery mechanisms might adversely affect women.
Les programmes doivent tenir compte de facteurs tels que le coût des médicaments et des soins ou les mécanismes de récupération des coûts qui peuvent pénaliser les femmes.
Programmes must take into account the diversities of women's interests, opportunities and challenges.
Les programmes doivent tenir compte de la diversité des intérêts des femmes, des chances qui leur sont offertes et des problèmes auxquels elles se heurtent.
I believe our programmes must take this into account.
Je suis persuadé que nos programmes doivent en tenir compte.
Future programmes must take this into consideration.
Les programmes à venir doivent tenir compte de cela.
All drafting of future work programmes must take on board development.
La rédaction de tous les futurs programmes de travail devra tenir compte du développement.
Economic reform and structural adjustment programmes must take into account employment objectives.
Les programmes de réforme économique et d'ajustement structurel doivent tenir compte des objectifs en matière d'emploi.
Successful demand reduction programmes must take into account all these variables simultaneously.
Pour être couronnés de succès, les programmes de réduction de la demande doivent viser simultanément toutes ces variables.
Broadcasters of programmes must take responsibility for the protection of minors.
Ce sont ceux qui retransmettent les émissions qui doivent porter la responsabilité de la protection des mineurs.
Social protection programmes must take into account and address all obstacles preventing women from gaining access to or participating in them.
Les programmes de protection sociale doivent prendre en considération et examiner tous les obstacles empêchant les femmes d'y accéder ou d'y participer.
Comprehensive programmes must take control of appropriate digital materials and ensure they remain understandable and usable as authentic copies.
Des programmes exhaustifs doivent prendre en charge des matériaux numériques appropriés et garantir qu'ils restent compréhensibles et utilisables en tant que copies authentiques.
Synoniemen voor programmes must take in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 82 ms.
