Vertaling van "programmes of reintegration" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes de réinsertion
Repatriating victims and supporting them in their country of origin through programmes of reintegration
Rapatriement des victimes et prestation d'une aide dans leur pays d'origine grâce à des programmes de réinsertion
The subjects dealt with in these enactments are concerned with the rights of juvenile detainees, the internal rules of the centres, including the disciplinary rules, or programmes of reintegration and social rehabilitation which supplement judicial measures and are to be considered as protective measures.
Les dispositions adoptées concernent les droits des mineurs internés, le régime interne des centres d'internement, y compris les régimes disciplinaires, les programmes de réinsertion et de resocialisation complétant les mesures judiciaires.
The Council calls on the Secretary-General and UNHCR to ensure that suitable programmes of reintegration and assistance exist and are enhanced where security permits in Sierra Leone.
Il demande au Secrétaire général et au HCR de veiller à ce que des programmes de réinsertion et d'assistance soient mis en place et soient renforcés lorsque la sécurité le permet en Sierra Leone.
Support in the countries of origin with programmes of reintegration
Appui dans les pays d'origine au moyen de programmes de réintégration
The medium-term programmes of reintegration also need to be accelerated through more financing, more technical assistance and, most importantly, more political will.
Les programmes à moyen terme de réintégration doivent aussi être accélérés grâce à un effort accru de financement, d'assistance technique et surtout de volonté politique.
Bernd Schlegel, "Programmes of reintegration: a contribution to the solution of problems of migration"
Bernd Schlegel, "Programme de réinsertion : contribution au règlement des problèmes de migration"
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.