Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes of visits
Vertaling van "programmes of visits" in Frans
programmes de visites
programmes des visites
Such exchanges shall be brought about in particular by means of study seminars and by programmes of visits and stays at vocational training institutions.
Ces échanges sont réalisés, notamment, au moyen de séminaires d'études et de programmes de visites et de séjours auprès d'institutions de formation professionnelle.
Participants shared the view that there was information that could be easily shared, such as the legal framework, trends, methods of work, calendars, programmes of visits and activities, contact details and public reports.
Les participants ont été d'avis que certaines informations pouvaient facilement être partagées, par exemple textes de loi, données tendancielles, méthodes de travail, calendriers, programmes de visites et d'activités, contacts et rapports publics.
Information-sharing between United Nations and regional human rights mechanisms should be systematized by, inter alia, the exchange of calendars of activities, programmes of visits, list of secretariats and reports.
La mise en commun des renseignements entre les organismes des Nations Unies et les mécanismes régionaux de protection des droits de l'homme devrait être systématisée de manière par l'échange de calendriers des activités, programmes des visites, listes de secrétariats et rapports.
The opportunity of amending or fine-tuning the programmes of visits as proposed by the Resident Representative (based upon the standard terms of reference) was generally welcomed.
La proposition du Représentant résident visant à modifier ou affiner les programmes des visites d'inspection (compte tenu du mandat type) a été bien accueillie dans l'ensemble.
Systematized exchange, through focal points, of calendars and activities, programmes of visits, list of secretariats and outcome reports
L'échange systématique, par les soins des coordonnateurs, des informations sur les calendriers et les activités, les programmes de visites, les secrétariats et les rapports de résultats
Nevertheless, Slovenia continued to receive aid in kind from the international community, in the form of books and food and programmes of visits and cultural activities.
Néanmoins, la Slovénie continue de recevoir de la communauté internationale une aide en nature sous forme de livres, d'aliments, de programmes de visites et d'activités culturelles.
In that context, greater emphasis should be placed on reinforcing the programmes of visits between the populations of the Sahara and those in the camps in Tindouf.
À cet égard, il est nécessaire de mettre davantage l'accent sur le renforcement des programmes de visites entre les populations du Sahara et celles des camps de Tindouf.
Programmes of visits are not, in all cases, bound to be geared to showing participants only the most advisable solutions.
En effet, les programmes de visites ne doivent pas toujours avoir pour but de ne montrer que les solutions les plus judicieuses.
SUCH EXCHANGES SHALL BE BROUGHT ABOUT IN PARTICULAR BY MEANS OF STUDY SEMINARS AND BY PROGRAMMES OF VISITS AND STAYS AT VOCATIONAL TRAINING INSTITUTIONS.
Ces échanges sont réalisés notamment au moyen de séminaires d'études et de programmes de visites et de séjours auprès d'institutions de formation professionnelle.
Appropriate training programmes and programmes of visits - which would be welcomed by EESC - would undoubtedly provide one way of achieving this objective.
Le CESE se féliciterait de l'organisation de programmes de formation et de visite de ce type.
The Subcommittee and the European Committee had recently met in Strasbourg and had established a number of unofficial rules governing the avenues of collaboration between the two bodies, particularly regarding the establishment of their respective programmes of visits.
Récemment, le SPT et le CPT se sont réunis à Strasbourg et ils ont fixé un certain nombre de règles officieuses régissant les modalités de collaboration entre les deux organes, notamment en ce qui concerne l'établissement de leurs programmes respectifs de visites.
Prepares programmes of visits to the United Nations of Heads of State and Government and provides logistic and protocol coverage of their activities at the United Nations
Il établit le programme des visites au Siège des chefs d'État ou de gouvernement et appuie les activités de ces dignitaires pour les questions de logistique et de protocole
SUCH EXCHANGES SHALL BE BROUGHT ABOUT IN PARTICULAR BY MEANS OF STUDY SEMINARS AND BY PROGRAMMES OF VISITS AND STAYS AT VOCATIONAL TRAINING INSTITUTIONS.
Ces échanges sont réalisés notamment au moyen de séminaires d'études et de programmes de visites et de séjours auprès d'institutions de formation professionnelle.
Synoniemen voor programmes of visits in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 50 ms.
