We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes fonctionnent
fonctionnement des programmes
programmes sont mis en œuvre
The programmes operate through a call for applications.
In the spirit of cooperation and transparency, the US will continue to work closely with Members to ensure that there is an understanding of how the US programmes operate and what the basis for their classification is.
Dans un esprit de coopération et de transparence, les États-Unis continueront de collaborer étroitement avec les Membres pour mieux faire comprendre le fonctionnement des programmes américains et les fondements de la classification adoptée.
Taking due account of the particularities of Strand C, programmes operate under the same rules and conditions as those laid down for Strands A and B in the general guidelines for Interreg III and the general regulation on the Structural Funds.
En tenant compte des particularités du Volet C, les programmes sont mis en œuvre conformément aux règles et conditions prévues pour les volets A et B par les orientations générales d'INTERREG III et les dispositions générales sur les Fonds structurels.
It also confirms that the programmes operate to the benefit of US exporters, who with the help of the programmes are able to expand their market share.
Il confirme aussi que les programmes fonctionnent au bénéfice des exportateurs des États-Unis, qui avec l'aide des programmes sont en mesure d'accroître leur part du marché.
We must be aware that these three programmes operate in synergy with other European Union actions in the field of education, training and youth.
Il faut être conscients que ces trois programmes fonctionnent en synergie avec d'autres actions que l'Union européenne mène dans le domaine de l'éducation, de la formation et de la jeunesse.
The Phare CBC Regulation of December 1998 introduced substantial changes in the way cross-border co-operation programmes operate, and was aimed at aligning Phare CBC with Interreg practices.
Le règlement de décembre 1998 concernant la coopération transfrontalière dans le cadre du programme Phare a introduit d'importantes modifications dans le mode de fonctionnement des programmes de coopération transfrontalière en vue d'aligner la coopération transfrontalière de Phare sur les pratiques d'Interreg.
The Phare CBC Regulation of December 1998 has introduced substantial changes in the way cross-border co-operation programmes operate, aimed at aligning Phare CBC with Interreg practices.
Le règlement de décembre 1998 concernant la coopération transfrontalière dans le cadre du programme Phare a introduit d'importantes modifications dans le mode de fonctionnement des programmes de coopération transfrontalière en vue d'aligner la coopération transfrontalière de Phare sur les pratiques d'Interreg.
The United Nations must be able to play a much greater role in this matter because, unlike the Bretton Woods institutions, the United Nations is universal; its programmes operate everywhere; and it does not ignore countries.
L'Organisation des Nations Unies doit être en mesure de jouer un rôle beaucoup plus grand dans ce domaine parce que, à la différence des institutions de Bretton Woods, elle est universelle : ses programmes fonctionnent partout, et elle n'ignore aucun pays.
Two upper secondary school programmes operate under the same roof.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.