Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes oriented towards
Vertaling van "programmes oriented towards" in Frans
programmes orientés vers
programmes visant à
The involvement of local communities in the design and implementation of programmes oriented towards the most vulnerable was necessary.
Les collectivités locales doivent participer à la conception et la mise en oeuvre des programmes orientés vers les plus vulnérables.
The meeting will close today with the adoption of a "Ministerial Declaration" that is expected to re-visit the guiding principles which may shape the policies and programmes oriented towards the development of pluralistic and equitable knowledge societies.
La réunion s'achèvera aujourd'hui avec l'adoption d'une "Déclaration ministérielle", prévue pour revisiter les principes de base que peuvent former les politiques et les programmes orientés vers le développement des sociétés de la connaissance pluralistes et équitables.
Development of special programmes oriented towards priority problems.
Élaboration de programmes spécifiques pour résoudre les problèmes prioritaires.
This sub-category comprises programmes oriented towards policy development, process and procedure.
Cette sous-catégorie comporte des programmes visant à élaborer des politiques, des procédés et des procédures.
In this context, special focus must be given, among other elements, to those projects and programmes oriented towards developing and strengthening corridors for reducing costs in international transit.
Il importe donc d'accorder une attention particulière, entre autres, aux projets et programmes visant à développer et renforcer les couloirs de transit internationaux et, partant, à réduire les coûts.
Initiatives were under way to amend legislation to promote cooperative programmes oriented towards job creation, productivity, foreign exchange earnings and savings, and education relating to cooperatives.
Des initiatives sont en cours pour modifier la législation afin de promouvoir des programmes coopératifs orientés vers la création d'emplois, la productivité, les rentrées de devises et l'épargne ainsi que l'éducation en matière de coopératives.
The representatives of the public broadcasting service, inter alia, shall produce and broadcast programmes oriented towards all segments of society, without discrimination, keeping in mind in particular the specific social groups.
Les représentants des services publics de radio et de télévision doivent, entre autres, veiller à produire et diffuser des programmes qui s'adressent à tous les groupes sociaux, sans discrimination aucune et en tenant compte des spécificités de chacun d'entre eux.
To provide national authorities with technical support and advice on the development of programmes oriented towards the renewal and adaptation of schools' institutional cultures so that they can
Offrir des services consultatifs et un appui technique aux différentes régions pour les aider à élaborer des programmes de nature à promouvoir la rénovation et l'adaptation de la culture institutionnelle des écoles de sorte qu'elles puissent
Involve young people in programmes oriented towards the sustainable development and sustainable management of natural resources and promote sustainable consumption and use of natural resources
Faire participer les jeunes à des programmes destinés à favoriser le développement durable et la gestion durable des ressources naturelles, et promouvoir la consommation et l'utilisation durables de ressources naturelles
The Fund then finances both watershed management projects in micro river valleys and longer-term programmes oriented towards communication, environmental education, forestry, and the river basin management training.
Le Fonds finance aussi bien des projets de gestion des bassins versants de petits cours d'eau que des programmes à plus long terme axés sur la communication, l'éducation à l'environnement, la foresterie et la formation à la gestion des bassins hydrographiques.
That system included a "governing body" (Ente rector) responsible for guiding and formulating sectoral and institutional policies and programmes oriented towards children and adolescents.
Ce système comprend notamment un "organisme directeur" (Ente rector) qui est chargé de conduire et de formuler les politiques et programmes sectoriels et institutionnels axés sur l'enfance et l'adolescence.
The Committee also recommends to the State party to give the necessary attention to the migration processes, including by undertaking large-scale awareness-raising programmes oriented towards human rights and tolerance, in order to avoid social and racial prejudices and discrimination.
Le Comité recommande également à l'Etat partie d'accorder l'attention requise aux processus de migration, notamment en entreprenant de vastes programmes de sensibilisation aux droits de l'homme et à la tolérance, afin d'éviter la discrimination et les préjugés sociaux et raciaux.
It promotes scientific research, and in particular, programmes oriented towards enhancing knowledge of the Colombian natural environment and its resources.
Elle fait la promotion de la recherche scientifique, tout particulièrement des programmes visant à améliorer les connaissances sur l'environnement naturel de la Colombie et ses ressources.
Synoniemen voor programmes oriented towards in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 40 ms.
