Public participation during the development of plans and programmes relating to the environment.
Participation du public lors de l'élaboration de plans et de programmes relatifs à l'environnement.
integrated in the development of policies and programmes relating to
The proposal contains provisions on the preparation of plans and programmes relating to the environment.
La proposition contient des dispositions relatives à l'élaboration de plans et programmes concernant l'environnement.
All plans and programmes relating to the environment are subject to appropriate public participation.
Qu'une participation du public appropriée soit obligatoire pour tous les plans et programmes concernant l'environnement.
Poverty reduction and other programmes relating to areas of
Government gives top priority in allocating resources for implementation of programmes relating to education and training sectors.
Le gouvernement accorde une priorité absolue à l'allocation de ressources pour l'application de programmes liés aux secteurs de l'éducation et de la formation.
The second set of questions was about four programmes relating to the production of electricity.
La deuxième série de questions concernait quatre programmes relatifs à la production d'électricité.
This general principle should also be reflected in all policies and programmes relating to children.
Ce principe général devrait aussi trouver son expression dans l'ensemble des politiques et des programmes concernant les enfants.
The legislation establishes the legal basis for public participation in decisions on plans and programmes relating to the environment.
La participation du public dans les décisions relatives aux plans et programmes concernant l'environnement est prévue par la loi.
Changes in credit allocations to programmes relating to childhood and
Évolution des crédits alloués aux programmes relatifs à l'enfance
providing for public participation with regard to plans and programmes relating to the environment
en prévoyant la participation du public en ce qui concerne les plans et programmes relatifs à l'environnement
Develop, implement and coordinate policies and programmes relating to the promotion and advancement of multiculturalism
Élaborer, exécuter et coordonner des politiques et programmes concernant la promotion du multiculturalisme
There should be a programmatic approach to organizing work on programmes relating to the right to development.
L'organisation des travaux relevant des programmes relatifs au droit au développement devrait se faire selon une approche programmatique.