Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes should be designed
Vertaling van "programmes should be designed" in Frans
programmes devraient être conçus
programmes doivent être conçus de façon
Il faudrait concevoir des programmes
All programmes should be designed with the following objectives in mind:
Tous les programmes devraient être conçus en vue des objectifs suivants :
Such programmes should be designed, implemented, monitored and evaluated with the full and effective participation of affected minorities.
Ces programmes devraient être conçus, mis en œuvre, suivis et évalués avec la participation pleine et effective des minorités concernées.
In this respect, programmes should be designed in a manner which could ensure that health services are accessible, affordable and culturally and linguistically appropriate to all sectors of society, including to vulnerable groups and victims of multiple forms of discrimination.
À cet effet, les programmes devraient être conçus de manière à garantir que les services de santé soient accessibles, peu onéreux et culturellement et linguistiquement appropriés à tous les secteurs de la société, notamment les groupes vulnérables ou les victimes de discrimination polymorphe.
These programmes should be designed to reduce the vulnerability of women from getting coerced into the drug trade by male partners or their socio-economic situation.
Ces programmes devraient être conçus pour réduire la vulnérabilité des femmes face au commerce de la drogue sous la contrainte des partenaires masculins ou en raison de leur situation socioéconomique
Such programmes should be designed and implemented through a national body, which includes the local Red Cross or Red Crescent Society.
De tels programmes devraient être conçus et mis en œuvre par un organe national qui inclurait la société de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge locale.
Programmes should be designed to deliver medical, psychological and community support to the participants until they are capable of finding their own way.
Les programmes devraient être conçus pour leur offrir un soutien médical, psychologique et communautaire jusqu'à ce qu'ils soient capables de trouver leur propre voie.
Consequently, monitoring programmes should be designed for these river basins.
Les programmes de surveillance doivent donc être conçus dans l'optique de ces bassins.
Special programmes should be designed to involve rural women in decision-making.
On devrait élaborer des programmes spéciaux visant à faire participer les femmes aux décisions.
Capacity-building programmes should be designed for both female and male workers.
Des programmes distincts de renforcement des capacités doivent être conçus pour les agents masculins et féminins.
Well-adapted training and scientific-technical programmes should be designed and implemented.
Il faudrait concevoir et mettre en œuvre une formation bien adaptée et des programmes scientifiques et techniques.
Linkage programmes should be designed to strengthen the absorptive capacities of domestic enterprises.
Les programmes de relations interentreprises devraient être conçus de manière à renforcer les capacités d'absorption des entreprises nationales.
Complementary education programmes should be designed for paediatric wards and maternity hospitals.
Il faut établir des programmes de formation complémentaire pour les pédiatres et le personnel des maternités.
Infrastructure programmes should be designed to benefit the poor, both men and women.
Il faudrait concevoir des programmes d'infrastructures en faveur des pauvres - hommes et femmes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 78 ms.
