Vertaling van "programmes specifically designed" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes spécifiquement conçus
programmes spécialement conçus
programmes visant expressément
In short, we will have to think about programmes specifically designed to deal with the natural handicaps that need to be overcome.
En somme, il s'agit de réfléchir à des programmes spécifiquement conçus en fonction des handicaps naturels qu'il s'agit de surmonter.
It had also highlighted the need to identify clearly programmes specifically designed to further the interests of the child so that the success of those programmes could be evaluated.
Il importe de même d'identifier clairement les programmes spécifiquement conçus pour promouvoir les intérêts de l'enfant, afin de les évaluer.
The Koori Prisoner Booklet is a user-friendly guide, which explains the services that prisoners can access and details the programmes specifically designed for Indigenous prisoners
Le Petit livre du détenu Koori est un guide facile à consulter qui explique les services auxquels les détenus peuvent avoir accès et donne des détails sur les programmes spécialement conçus pour les détenus autochtones
Through our partners, Exotic Holiday (Mauritius) offers world class services and programmes specifically designed to improve your golf techniques or to teach you the basics of golf.
Par l'intermédiaire de nos partenaires, Exotic Holiday (Mauritius) offre des services de golf de calibre mondial et des programmes spécialement conçus pour améliorer vos techniques de golf ou pour vous enseigner les rudiments du golf.
Step up its efforts to establish programmes specifically designed to eradicate female illiteracy among rural and indigenous women and to implement equal education opportunities for rural and indigenous girls.
D'intensifier ses efforts pour établir des programmes visant expressément à éliminer l'analphabétisme chez les femmes rurales et autochtones et de garantir aux filles des communautés rurales et autochtones un accès égal à l'éducation.
The term sui generis means "one of a kind" or "of its own kind" and in this case could encompass a constellation of policies, procedures and programmes specifically designed to protect TK.
L'expression sui generis signifie "propre" ou "particulier" et, dans le cas présent, pourrait désigner un ensemble de politiques, de méthodes et programmes visant expressément à protéger les ST.
One of them is the lack of programmes specifically designed for the local Sign Languages of their communities.
Parmi ces problèmes, il y a le manque de programmes spécifiquement conçus pour être transmis dans la langue des signes de leur communauté.
University pathway programmes specifically designed for international students.
Nigerian legislation provides for subsidies and several tax relief programmes specifically designed to encourage exports.
La législation nigériane prévoit l'octroi de subventions et il existe plusieurs programmes d'allègement fiscal qui ont expressément pour but d'encourager les exportations.
Support rehabilitation, reintegration and recovery programmes specifically designed for child victims of drug and substance abuse.
De soutenir les programmes de réadaptation, de réinsertion et de rétablissement visant spécifiquement les enfants toxicomanes.
The current situation now shows that a great deal of sustained effort and programmes specifically designed for women will be needed in order to re-establish the minimum right to personal autonomy.
La situation actuelle nous démontre à présent que des efforts nombreux et constants ainsi que des programmes destinés spécifiquement aux femmes seront nécessaires au rétablissement d'un droit minimum à leur autonomie personnelle.
It provides funding for projects and programmes specifically designed to support food production systems and to strengthen relevant policies and institutions within the framework of national priorities and strategies.
Il finance des projets et programmes expressément conçus pour soutenir des systèmes de production vivrière et pour renforcer des politiques et institutions appropriées dans le cadre des priorités et stratégies nationales.
Generally, programmes specifically designed for women entrepreneurs are intended to promote the social, technical and economic integration of women in the industrial development process by means of appropriate support at the policy, institutional and sector levels.
De façon générale, les programmes spécialement axés sur les femmes chefs d'entreprise visent à leur apporter un appui aux niveaux politique, institutionnel et sectoriel afin de faciliter leur intégration sociale, technique et économique dans le milieu industriel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.