Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes that will help
Geflecteerde vorm van program that will help
Vertaling van "programmes that will help" in Frans
programmes qui aideront
programmes qui aident
programmes qui contribueront à
The European Union will be a friend and a supporter for the whole of the journey in this process, engaged in supporting the programmes that will help people in towns and cities, perhaps especially in the rural community, and supporting the political process.
L'Union européenne sera à vos côtés et vous soutiendra tout au long de ce processus; elle s'engagera à soutenir les programmes qui aideront les populations urbaines, et peut-être plus encore les communautés rurales, et à appuyer le processus politique.
RECOMMENDS that Member countries take the necessary action to plan programmes that will help meet the problems arising from drug dependence
RECOMMANDE que les pays Membres prennent les mesures nécessaires pour élaborer des programmes qui aideront à résoudre les problèmes de la pharmacodépendance
Economic security - The ICRC strives to devise programmes that will help women regain autonomy and dignity.
Sécurité économique - Le CICR s'attache à élaborer des programmes qui aident les femmes à recouvrer leur autonomie et leur dignité.
It also includes €65 million to finance four new programmes that will help improve public finance management, women and youth's economic empowerment, human rights, and the civic space.
65 millions d'euros destinés à financer quatre nouveaux programmes qui contribueront à améliorer la gestion des finances publiques, l'émancipation économique des femmes et des jeunes, les droits de l'homme et l'espace dévolu à la société civile.
Redirect a portion of their military expenditures to the funding of programmes that will help achieve the Millennium Development Goals
Réaffecter une partie de leurs dépenses militaires au financement de programmes qui aideront à réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement
And these resources can be reinvested in policies and programmes that will help them achieve the demographic dividend they so much aspire to.
Et ces ressources pourront être réinvesties dans des politiques et programmes qui les aideront à réaliser le dividende démographique vers lequel ils aspirent tant.
Propose training programmes that will help to raise performance levels in the implementation of activities relating to childhood and motherhood
La proposition de programmes de formation pour renforcer les compétences et les performances réelles des activités relatives à la mère et à l'enfant
As he emphasized, planning for development should start at an early stage so that it will be sustainable, while humanitarian assistance agencies work at the same time to implement programmes that will help stimulate rehabilitation and development.
Comme il l'a souligné, il faut commencer très tôt la planification en faveur du développement, afin qu'il soit durable, pendant que les institutions d'aide humanitaire oeuvrent à l'exécution de programmes qui contribueront à stimuler le relèvement et le développement.
boosting short-term employment opportunities through safety-net programmes that will help women and men improve nutrition and invest in their farms
Renforcer les opportunités d'emploi à court terme par des mécanismes de filets de sécurité qui aideront les femmes et les hommes à améliorer leur nutrition et à investir dans leurs fermes
These efforts are bringing mountains to global public attention for the first time and feeding an emerging wave of public awareness of mountains and a global commitment to projects and programmes that will help to bring lasting change to mountain areas.
C'est la première fois que des initiatives font naître l'intérêt du public pour les montagnes et suscitent un engagement mondial en faveur de projets et de programmes qui contribueront à apporter des changements durables dans les régions montagneuses.
The development of effective education programmes that will help achieve individual practice of excessive risk reduction behaviour is a primary avenue for the prevention of drug abuse and other health-related problems among school-age youth.
C'est avant tout en élaborant de bons programmes d'éducation, qui aident chacun à éviter des comportements à haut risque, que l'on parviendra à prévenir l'abus des drogues et les problèmes de santé qui y sont liés chez les jeunes d'âge scolaire.
Similarly, we have been able to interview 30 educational specialists and persons in charge of curriculum to discuss their needs for training programmes that will help teachers to transform their practices and approach.
De même, nous avons pu nous entretenir avec une trentaine de formateurs maîtres et de responsables de curriculum pour faire ressortir leurs besoins pour des formations qui aideront les enseignants à transformer leurs pratiques et postures.
Contact us, we will be delighted to give you more information about the different programmes that will help you make progress in a language after 30.
Contactez-nous, c'est avec plaisir que nous vous donnerons plus d'informations sur les différents programmes pour progresser en langues après 30 ans.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 93 ms.
