We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous avons créé un ensemble de programmes qui aideront les entreprises canadiennes à mieux réussir dans le monde actuel.
Again, we have brought in a whole platform of programs to help our companies be more successful in this world.
Voici certains outils et programmes qui aideront les coopératives à célébrer et à en apprendre plus au sujet de la diversité.
Here are some tools and programs to help co-ops both celebrate and learn more about diversity.
Les sommes versées à ces organismes doivent servir à la mise sur pied de projets ou de programmes qui aideront les femmes dans le besoin à se prendre en mains ou les jeunes filles à bâtir leur avenir.
The funds that are given to these organizations must serve to implement specific projects or programs that help women in need take control of their lives and move towards autonomy, or help young girls build there confidence for a better future.
Le Partenariat prévoit des programmes et des services simplifiés qui seront plus facilement accessibles, de même que des améliorations aux programmes qui aideront les agriculteurs à gérer les risques pour la viabilité de leur exploitation.
The Partnership features simplified and streamlined programs and services that are easier to access, and key enhancements to programs that help farmers manage risks that threaten the viability of their farm.
De plus, nous soutiendrons deux programmes qui aideront les personnes handicapées à trouver un travail et à le garder.
As well, we will support two programs that will help people with disabilities find jobs and stay employed.
Les connaissances acquises pourront servir à créer des programmes qui aideront les jeunes à s'intégrer à leur nouvelle collectivité.
This knowledge may be used to create programs to help youth settle in to their new communities.
C'est bien souvent par la péréquation qu'on est capables de créer des programmes qui aideront ces gens.
It is very often because of equalization that we can create programs to help those people.
Son objectif est de fournir des programmes qui aideront les assistés sociaux à entrer sur le marché du travail.
Its goal is to provide programs that will help people leave welfare for work.
En tant que responsables gouvernementaux, vous pouvez apporter un soutien à des politiques et des programmes qui aideront les populations pauvres des zones rurales à améliorer leurs moyens d'existence.
As government officials you can provide support to policies and programs that will help poor people in rural areas improve their livelihoods.
Cette stratégie comprend des programmes qui aideront les producteurs à effectuer la transition vers les pratiques biologiques, à avoir accès à de l'expertise technique et à obtenir des modifications de l'infrastructure à la ferme.
This strategy includes programs that will help producers transition to organic practices, access technical expertise and get on-farm infrastructure modifications.
Les participants recherchent des programmes qui aideront les agriculteurs à diversifier leur exploitation, mais en général ne croient pas que le financement agricole limité devrait cibler ceux qui souhaitent quitter l'industrie.
Participants are looking for programs that will help farmers diversify, but in general do not believe that limited agricultural funding should be targeted for spending on those wishing to leave the industry.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.