Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes they
Geflecteerde vorm van program they
Vertaling van "programmes they" in Frans
programmes qu'ils
programmes qu'elles
programmes auxquels ils
émissions qu'ils
programme qu'ils
émissions qu'elles
They want to know about the results of programmes they support.
Ils veulent connaitre les résultats des programmes qu'ils soutiennent.
We tend to overlook the need to include a gender dimension in the programmes they are managing.
Nous avons tendance à négliger la nécessité d'inclure une dimension antisexiste dans les programmes qu'ils gèrent.
Radio and television operators are liable for the content of the programmes they broadcast.
Les stations de radio et chaînes de télévision sont responsables du contenu des programmes qu'elles diffusent.
The partnering approach also enables stakeholders to undertake programmes they would not otherwise consider and fosters strategic cooperation with key third country partners.
La formule de partenariat permet également aux parties concernées de participer à des programmes qu'elles n'envisageraient pas dans d'autres circonstances et encourage la coopération stratégique avec des partenaires clés issus de pays tiers.
This is a positive development since digital broadcasts offer parents the opportunity to block programmes they do not want their children to have access to.
Il s'agit là d'une évolution positive car la technologie numérique permet aux parents de bloquer les programmes auxquels ils ne veulent pas que leurs enfants aient accès.
However, these concepts are not easily operationalized; in the abstract, almost all indirect costs could be traced back to the programmes they support.
Néanmoins, ces notions sont difficiles à appliquer dans la pratique; en théorie, les coûts indirects devraient presque toujours pouvoir être rattachés aux programmes auxquels ils se rapportent.
Few countries have admitted to the limitations, let alone the failure, of the programmes they intended putting in place.
Peu de pays ont admis les limites, voire l'échec, des programmes qu'ils entendaient mettre en œuvre.
Authorisation is granted to vocational training providers for each of the programmes they organise.
L'autorisation est accordée aux prestataires de formation professionnelle pour chacun des programmes qu'ils organisent.
All countries shall provide information on the institutions and programmes they consider as belonging to their higher education systems.
Tous les pays doivent fournir des informations sur les établissements et programmes qu'ils considèrent comme faisant partie intégrante de leur système d'enseignement supérieur.
She sat in a circle outdoors with her coworkers, ready to have a discussion on the programmes they could implement to enable people to experience nature through these parks spread out across the nation.
Elle s'est assise en cercle en plein air avec ses collègues de travail, prête à discuter des programmes qu'ils pourraient mettre en œuvre pour permettre aux gens de découvrir la nature à travers ces parcs disséminés dans le pays.
Political advisers must be able to foresee, measure and evaluate the consequences of the regulatory initiatives that they promote or the programmes they implement.
Les conseillers politiques doivent être capables de prévoir, mesurer et évaluer les conséquences des initiatives qu'ils promeuvent ou des programmes qu'ils mettent en œuvre.
Indeed, it is possible that the programmes they propose may unintentionally contribute to a change in the nature of regimes or in the political goals of the elites.
En effet, il est possible que les programmes qu'ils proposent puissent involontairement contribuer à un changement de nature des régimes en place ou des intentionnalités politiques des élites.
This mismatch produces a higher current ratio than would be the case if the revenues pledged were matched with the costs of programmes they were intended to fund.
En raison de ce décalage, le ratio de liquidité générale est plus élevé que si les contributions annoncées étaient mises en regard des dépenses afférentes aux programmes qu'elles doivent financer.
Synoniemen voor programmes they in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 217. Exact: 217. Verstreken tijd: 143 ms.
