Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes to mainstream
Vertaling van "programmes to mainstream" in Frans
programmes visant à intégrer
The National Council for Women supported programmes to mainstream gender perspectives in educational curricula, textbooks and in entrance examinations to institutions of higher education.
Le Conseil national des femmes appuyait des programmes visant à intégrer une perspective sexospécifique dans les programmes et les manuels scolaires et dans les examens d'entrée dans les établissements d'enseignement supérieur.
National authorities and international development partners in Malawi and Mozambique launched programmes to mainstream disaster risk reduction in national development plans.
Les autorités nationales et les partenaires internationaux du développement au Malawi et au Mozambique ont lancé des programmes visant à intégrer la réduction des risques de catastrophe dans les plans nationaux de développement.
A number of developing countries have given significant attention to the issue of women's access to productive resources and are adopting programmes to mainstream gender into economic development, especially microcredit programmes for women entrepreneurs.
Plusieurs pays en développement se sont particulièrement intéressés à l'accès des femmes aux ressources productives et adoptent actuellement des programmes en vue d'intégrer ces dernières au développement économique, notamment des programmes de microcrédit à l'intention des femmes entrepreneurs.
To continue to develop programmes to mainstream gender equality in journalism and within the work of the trade union movement, and increase the involvement of women activists in the structures of the IFJ.
poursuivre le développement de programmes d'intégration de l'égalité hommes-femmes dans le journalisme et dans le travail du mouvement syndical, et valoriser l'engagement de militantes dans les structures de la FIJ
It should, in particular, encourage agencies' staff and programmes to mainstream human rights and indigenous rights in the framework of the "Action 2"agenda.
Elle devrait notamment encourager le personnel et les responsables des programmes de ces organismes à faire figurer les droits de l'homme et ceux des peuples autochtones en bonne place dans l'ordre du jour d'« Action 2 ».
This group coordinates the systematic and focused development of programmes to mainstream new technologies as tools for industrial development in support of the broader range of UNIDO's technical cooperation activities.
Ce groupe coordonne l'élaboration systématique et ciblée de programmes faisant appel aux nouvelles technologies comme instruments de développement industriel à l'appui de l'éventail plus large des activités de coopération technique de l'Organisation.
Equitable access to education, entrepreneurial activities and political life was not fully guaranteed, and her Government had committed resources and redirected plans and programmes to mainstream the gender perspective in all areas of society.
L'égalité d'accès à l'éducation, aux activités commerciales et à la vie politique n'est pas entièrement garantie, et le Gouvernement bhoutanais a affecté des ressources et réorienté les plans et programmes pour inclure une perspective sexospécifique dans tous les domaines de la société.
The United Nations system has continued to innovate and implement policies and programmes to mainstream disability in its respective plans and programmes of work.
Les organismes du système des Nations Unies ont continué d'appliquer des politiques et des programmes novateurs afin de tenir systématiquement compte du handicap dans leurs plans et programmes de travail.
This limited the potential of UNDP-supported programmes to mainstream gender in the results being pursued.
Les programmes appuyés par le PNUD n'ont permis que dans une faible mesure de prendre en considération les questions d'égalité des sexes dans les résultats à obtenir.
Bắc Ninh and Bắc Giang Provinces have implemented a number of programmes to mainstream Quan họ in schools and train music teachers in this.
Les provinces de Bắc Ninh et de Bắc Giang ont mis en œuvre plusieurs programmes pour intégrer le Quan ho dans le programme scolaire officiel et former les professeurs de musique.
Programmes to mainstream children with disabilities in regular education are being expanded to cover all governorates.
On procède à l'extension à tous les gouvernorats des programmes d'intégration des enfants handicapés dans l'éducation ordinaire.
Synoniemen voor programmes to mainstream in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 54 ms.
