Examples with "programming,1" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the U.S., there are 95 television stations on the air with some kind of digital programming,1 and the U.S. federal regulator (the FCC) has proposed that all U.S. broadcasters complete the transition to digital by 2006.
Aux États-Unis, 95 stations de télévision sont en ondes avec une certaine programmation numérique1, et le régulateur fédéral américain (le FCC) a proposé que tous les radiodiffuseurs américains complètent la transition au numérique d'ici 2006.
Andere resultaten
Ethnic radio stations are required to devote not less than 60% of the broadcast week to ethnic programming9 and at least 50% of all programming broadcast must be third-language programming10.
Les stations de radio à caractère ethnique sont tenues de consacrer au moins 60 % de leur programmation hebdomadaire à des émissions à caractère ethnique9 et au moins 50 % de toutes les émissions doivent être en langue tierce10.
The applicant also proposed that a minimum of six hours of the programming broadcast each week would be Canadian priority programming,5 and that this amount would increase to eight hours per broadcast week by the third year of the licence term.
Le requérant propose aussi qu'au moins six heures par semaine de radiodiffusion soient consacrées à des émissions canadiennes prioritaires5 et que ce nombre passe à huit au cours de la troisième année de la période de licence.
The review of partnership programming revealed both internal and external concerns over the cost-effectiveness of certain aspects of the responsive programming13 process.
L'examen des programmes de partenariat a fait ressortir des préoccupations, tant à l'interne qu'à l'externe, au sujet de la rentabilité de certains aspects du processus se rapportant aux programmes réactifs13.
For the sample of 16 countries and two regions reviewed, the Court found that the Commission adequately reflected the climate change priorities identified for most of them in its 2007-13 programming21
Concernant l'échantillon composé de 16 pays et de 2 régions qu'elle a examiné, la Cour a observé que, pour la plupart d'entre eux, la Commission a correctement tenu compte des priorités liées au changement climatique définies dans le cadre de sa programmation 2007-201321
In light of RNCI's undertaking to comply with this code and with the Commission's policy regarding open-line programming,3 the Commission sees no need to require RNCI to comply with its code of ethics as a condition of licence.
Étant donné l'engagement pris par RNCI d'adhérer à son code et de respecter la politique du Conseil relativement aux émissions de tribunes téléphoniques, le Conseil ne voit pas la nécessité d'imposer à RNCI le respect de son code de déontologie par condition de licence.
After considering the application by Télévision MBS as well as the positions of the parties involved, the Commission finds that the issue relevant to its determination relates to the broadcast of local programming1 on CFTF-TV.
Après examen de la demande de Télévision MBS ainsi que des positions des parties impliquées, le Conseil estime que le principal enjeu de sa décision est la diffusion de la programmation locale1 sur CFTF-TV.
Automatic mode by programmingIt provides a full-featured monitoring, regardless of how far away from the unit you are.
Le mode automatique par programmationIl fournit un contrôle complet, peu importe à quelle distance de l'unité que vous êtes.
I have creative ways to teach this programmation languages for students as well as adults with a passion to programming.I suggest to have your own laptop with you.
J'ai des façons créatives d'enseigner ces langages de programmation pour les étudiants ainsi que pour les adultes passionnés par la suggère d'avoir votre propre ordinateur portable avec vous.
If you used radio programmingin a community health and development project, which of the following comments from a radio listener would you hope for?
Si vous utilisiez des programmes radiophoniques dans un projet de développement ou de santé communautaire, lequel de ces deux commentaires d'un auditeur radio aimeriez-vous entendre? En savoir plus
In French-Canada, the result for many broadcasters has been a decided "chill" on new media activity, except in the case of popular broadcaster-produced programming84.
Au Canada francophone, beaucoup de radiodiffuseurs ont donc décidé de ne pas se lancer dans les activités relatives aux nouveaux médias, sauf dans le cas des émissions populaires produites par les radiodiffuseurs84.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.