The licensee's programming schedule for each regional feed shall be approved by the advisory council established for that regional feed.
La grille horaire du titulaire pour chaque signal régional doit être approuvée par le conseil consultatif établi pour ce signal régional.
Our TV channel has changed its programming schedule to add more children's shows.
Notre chaîne de télévision a modifié sa grille horaire afin d'ajouter plus d'émissions pour enfants.
No, but there are works by women directors in their programming schedule.
Non, mais dans leur grille-horaire, il y a plus d'oeuvres de réalisatrices.
It should also establish a programming schedule that features a balanced range of programming genres.
Elle devrait également offrir une grille-horaire comportant une gamme équilibrée de catégories d'émissions.
To improve the programming schedule, the channel cut several late-night reruns.
The regional channel gives pride of place to local newscasts in its daily programming schedule.
The weekend programming schedule is packed, with lots of movies and entertainment shows.
La grille de programmation est très chargée le week-end, avec de nombreux films et divertissements.
A good programming schedule should balance news, entertainment, and educational content.
Une bonne grille de programmation doit équilibrer informations, divertissements et programmes éducatifs.
Producers review the programming schedule to make sure two similar shows don't overlap.
Les producteurs vérifient la grille de programmation afin d'éviter que deux émissions similaires se chevauchent.
Under the new programming schedule, the talk show now airs after the evening news.
Selon la nouvelle grille de programmation, le talk-show passe désormais après le journal télévisé.
After checking the programming schedule, he picked a documentary airing in prime time.
En regardant la grille de programmation, il a choisi un documentaire diffusé en première partie de soirée.
Expenses also tend to follow a seasonal pattern because they are influenced by the programming schedule.
Les dépenses d'exploitation ont également tendance à suivre un cycle saisonnier lié à la grille de programmation.
To capture and increase their audience, the director and his team modify the programming schedule every three months.
Pour accroître et mobiliser l'auditoire, le directeur et son équipe modifient la grille de programmation tous les trois mois.