Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programming acquired
Vertaling van "programming acquired" in Frans
émissions acquises
programmation acquise
The number of hours of programming acquired from independent producers that were broadcast in peak time and throughout the broadcast day, specifying which of those were regionally produced.
Productions indépendantes Le nombre d'heures d'émissions acquises de producteurs indépendants et diffusées aux heures de grande écoute et pendant la journée de radiodiffusion, et indiquant celles qui étaient régionales.
Most, but not all, programming acquired from U.S. suppliers, and also typically available on U.S. network sites, is required to be "geo-gated" on both sides of the border.
La plupart des émissions acquises auprès de fournisseurs américains et également disponibles, en général, sur les sites du réseau américain, doivent être « cloisonnées géographiquement », des deux côtés de la frontière.
The licensee did not make a firm commitment with respect to the programming acquired from outside sources.
La titulaire n'a pas pris d'engagement ferme quant à la programmation acquise de sources extérieures.
While radio has been, and remains, primarily a local medium, the largest part of the broadcast day for many television stations is occupied with programming acquired from outside the local market.
En effet, alors que la radio est et demeure principalement un médium local, la plus grande partie de la journée de télédiffusion de nombreuses stations est accaparée par une programmation acquise de l'extérieur du marché local.
Some 18% of annual gross revenues was to have been allocated to programming acquired from independent producers, and approximately the same amount was to have been used for the production of in-house programming.
Environ 18 % des revenus annuels bruts seraient alloués à la programmation acquise des producteurs indépendants, et une somme analogue à la production d'émissions à l'interne.
Rogers states that removing commercial messages from programming acquired from Canadian television broadcasters increases its operating costs.
Rogers fait valoir que le retrait des messages publicitaires figurant dans les émissions acquises auprès de télédiffuseurs canadiens augmente ses coûts d'exploitation.
The proposals relate to Canadian content in music, advertising content, and programming acquired from other radio stations.
Les propositions portent sur le contenu canadien de la musique, sur la publicité et sur la programmation acquise d'autres stations de radio.
The Commission considers appropriate the suggestion put forward by interveners that there should also be a cap on the licensees' annual expenditures on programming acquired from themselves or related persons.
Le Conseil estime appropriée la suggestion faite par les intervenantes selon laquelle les titulaires verraient également leurs dépenses annuelles plafonnées pour des émissions acquises d'elles-mêmes ou de personnes liées.
In particular, the Commission, by majority decision, considers that advertising should be permitted only in programming acquired directly from an unrelated licensed Canadian broadcaster or from a related broadcaster that has also acquired the linear rights to the program.
Plus précisément, le Conseil, par décision majoritaire, estime que la publicité devrait être permise seulement dans la programmation acquise directement d'un radiodiffuseur canadien autorisé non lié ou d'un radiodiffuseur lié qui a également acquis les droits linéaires de l'émission.
At the same time, the Commission has recognized the benefits that may accrue to local licensees and their respective communities from programming acquired from other sources.
Parallèlement, le Conseil a reconnu les avantages que les titulaires locaux et leurs collectivités respectives pourraient tirer des émissions acquises d'autres sources.
The DGC and the AMPIA also claimed that Corus could confer an undue preference upon itself by paying greater licence fees for programming acquired from itself or from related persons than it would normally pay for rights to comparable product acquired from independent producers.
La Guilde et l'AMPIA ont également soutenu que Corus pourrait se conférer une préférence indue en payant des droits sur les émissions acquises d'elle-même ou de personnes liées, supérieurs à ceux qu'elle payerait normalement pour un produit comparable acquis auprès des producteurs indépendants.
CHUM also pointed out that programming acquired by other services is often already captioned, but that much of the programming broadcast on Star is not, forcing Star to underwrite this cost.
CHUM a également rappelé que les émissions acquises par d'autres services étaient souvent déjà sous-titrées, ce qui n'était pas le cas de la plupart des émissions diffusées sur Star, une particularité qui oblige Star à prendre ces frais à sa charge.
Should VOD licensees be allowed to include commercial messages in programming purchased directly from Canadian producers, as well as in programming acquired from Canadian broadcasters?
Les titulaires de VSD devraient-elles être autorisées à inclure des messages publicitaires dans la programmation achetée directement de producteurs canadiens, tout comme dans la programmation acquise de radiodiffuseurs canadiens?
Synoniemen voor programming acquired in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 52 ms.
