We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programming acquired
La titulaire n'a pas pris d'engagement ferme quant à la programmation acquise de sources extérieures.
The licensee did not make a firm commitment with respect to the programming acquired from outside sources.
En effet, alors que la radio est et demeure principalement un médium local, la plus grande partie de la journée de télédiffusion de nombreuses stations est accaparée par une programmation acquise de l'extérieur du marché local.
While radio has been, and remains, primarily a local medium, the largest part of the broadcast day for many television stations is occupied with programming acquired from outside the local market.
Environ 18 % des revenus annuels bruts seraient alloués à la programmation acquise des producteurs indépendants, et une somme analogue à la production d'émissions à l'interne.
Some 18% of annual gross revenues was to have been allocated to programming acquired from independent producers, and approximately the same amount was to have been used for the production of in-house programming.
Les propositions portent sur le contenu canadien de la musique, sur la publicité et sur la programmation acquise d'autres stations de radio.
The proposals relate to Canadian content in music, advertising content, and programming acquired from other radio stations.
Plus précisément, le Conseil, par décision majoritaire, estime que la publicité devrait être permise seulement dans la programmation acquise directement d'un radiodiffuseur canadien autorisé non lié ou d'un radiodiffuseur lié qui a également acquis les droits linéaires de l'émission.
In particular, the Commission, by majority decision, considers that advertising should be permitted only in programming acquired directly from an unrelated licensed Canadian broadcaster or from a related broadcaster that has also acquired the linear rights to the program.
Les titulaires de VSD devraient-elles être autorisées à inclure des messages publicitaires dans la programmation achetée directement de producteurs canadiens, tout comme dans la programmation acquise de radiodiffuseurs canadiens?
Should VOD licensees be allowed to include commercial messages in programming purchased directly from Canadian producers, as well as in programming acquired from Canadian broadcasters?
Dans la politique réglementaire de radiodiffusion 2010-786, le Conseil a reconnu qu'il pouvait être difficile de s'assurer que la programmation acquise de sources autres que canadiennes soient accompagnées de description sonore.
In Broadcasting Regulatory Policy 2010-786, the Commission acknowledged that it may be difficult to ensure that programming acquired from non-Canadian sources includes audio description.
Des équipes d'auditeurs typiques nous nous distinguons par une longue expérience en matière de programmation acquise dans des projets divers.
What distinguishes us from typical teams of auditors is an extensive programming experience gained during a wide range of projects.
Le risque que cet abus se poursuive préoccupe le Conseil, surtout dans le contexte de la programmation acquise, qui n'est peut-être pas toujours surveillée et examinée efficacement avant la radiodiffusion.
The ongoing potential for such abuse is of concern to the Commission, particularly in the context of acquired programming that may not always be effectively monitored and reviewed before broadcast.
Elle déclare avoir obtenu l'émission en panjabi selon les modalités d'un accord d'émissions négocié qui précise que la programmation acquise doit respecter les conditions de licence de la station.
The licensee stated that it obtained the Punjabi-language programming under the terms of a Brokered Program Agreement which stipulated that the brokered programming must be in compliance with the station's conditions of licence.
Grâce à sa formation en programmation acquise à Alep, Mawaheb a trouvé le moyen de s'intégrer à Belgrade et de s'investir dans sa communauté d'accueil.
Trained in Aleppo as a computer programmer, Mawaheb found that his tech skills offered a way to fit in - and give back - in Belgrade.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programmation acquise in het Frans
