Examples with "programming and packages" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Some agency relationships involve resale arrangements where the BDU distributes the programming and packages to an agent who then resells the service to an end customer.
Certaines relations avec des agents impliquent des ententes de revente par lesquelles l'EDR distribue la programmation et les forfaits à un agent qui revend ensuite le service au consommateur final.
Integrating the new programming and packages, including their interaction with the external ticketing system (Ticketmaster)
The Department's Television Section continued to produce news stories, feature programming and packages for broadcasters on disarmament.
Le Service de la production vidéo du Département a continué de réaliser, à l'intention des chaînes de télévision, des séquences, des reportages et des montages sur le désarmement.
Andere resultaten
This section shows a detailed breakdown of your fixed monthly charges by service, along with fees for associated features, equipment rental, programming and add-on packages.
Cette section donne une ventilation détaillée des frais mensuels fixes par service, ainsi que des frais pour les différentes options et la location d'équipement.
The Commission also recognizes that the ability to package programming and non-programming services and to promote these packages is of substantial importance to the applicants, as evidenced by their submissions in this proceeding.
Le Conseil reconnaît également que la capacité de grouper des services de programmation et hors programmation, ainsi que de les promouvoir est d'une importance cruciale pour les requérantes, comme le prouvent leurs mémoires déposés au cours de cette instance.
The programming will consist, for the most part, of feature films but will also include sporting events, musical concerts, educational programming, and packages of team sports.
Composée principalement de longs métrages, la programmation comprendra également des événements sportifs, des concerts musicaux, des émissions éducatives ainsi que des blocs de sports d'équipe.
In the Commission's view, there are significant competitive incentives for the applicants to continue to promote programming services and packages using local availabilities, even in the absence of a regulatory requirement to do so.
Selon le Conseil, il existe d'importants facteurs en matière de concurrence pour inciter les requérantes à continuer de promouvoir les services et les blocs de services de programmation en utilisant les disponibilités locales, et ce, même en l'absence d'exigences réglementaires.
This component will involve support to PMTCT programming and an integrated package of treatment, nutritional and psychosocial support and home-based care for children living with AIDS.
Cette composante comportera un appui à la programmation de la prévention de la transmission de la mère à l'enfant et un ensemble intégré de soins et d'appui nutritionnel et psychosocial ainsi que de soins à domicile pour les enfants qui vivent avec le sida.
A maximum of 25% of the commercial availabilities may be made available for the promotion of discretionary programming services and packages, cable subscriber service information, channel realignments, FM service and additional outlets.
Au plus 25 % des disponibilités commerciales peuvent également être réservés à la promotion de services de programmation facultatifs, à de l'information sur les services aux abonnés du câble, au réalignement de canaux, au service FM et à d'autres débouchés.
A maximum of 25% of the local availabilities may be made available for the promotion of discretionary programming services and packages, customer service information, channel realignments, cable FM service and additional cable outlets.
Au plus 25 % des disponibilités locales peuvent servir à promouvoir des services et des blocs de services de programmation facultatifs, à des renseignements sur le service à la clientèle, les réalignements de canaux, le service FM au câble et les prises de câble supplémentaires.
TELUS further indicated that its marketing of Optik TV in the past 18 months has been focussed on the features available with Optik TV, as opposed to marketing the programming and theme packages available.
TELUS poursuit en indiquant qu'au cours des 18 derniers mois, le marketing d'Optik TV met l'accent sur les caractéristiques propres au service et non sur la programmation ou les forfaits thématiques disponibles.
This laser scanning, all-in-one solution features Metrologic Group's advanced 3D measurement programming and inspection software packages, Silma and Metrolog X4 i-Robot, and combines efficiency and reliability of robotization in an automated industrial measuring cell.
Cette cellule complète de mesure par laser scanner est ainsi équipée des logiciels avancés de programmation et d'inspection 3D de Metrologic Group, Silma et Metrolog X4 i-Robot. Résultat : une cellule de mesure robotisée et automatisée clé en main, associant efficacité et fiabilité.
These requirements apply to channels, programming, and subscription packages.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.