We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmation dès
The Commission also expects the licensee to caption all (100%) of its programming as soon as its circumstances allow.
Le Conseil s'attend à ce que la titulaire sous-titre l'ensemble (100 %) de sa programmation dès que sa situation le lui permettra.
The Commission is aware of the problems facing TFO but expects the licensee to closed caption all (100%) of its programming as soon as technology allows.
Le Conseil est conscient des difficultés auxquelles fait face TFO, mais s'attend à ce que la titulaire sous-titre l'ensemble (100 %) de sa programmation dès que la technologie le lui permettra.
Ensure opportunities for clients to engage in programming as soon as they are ready
S'assurer d'offrir aux clients des occasions de s'impliquer dans des programmes dès qu'ils sont prêts
The new Sam and I will be back to our programming as soon as I've finished reboofing.
Le nouveau Sam et moi serons de retour à notre programmation quand j'aurai terminé de rebooter mon système.
The new Sam and I will be back to our programming as soon as I've finished rebooting.
Le nouveau Sam et moi reprendront notre programme dès que je serai réinitialisé.
In the event of a community emergency, broadcasters are required to provide all relevant information in both vocal and written formats and must insert captions in their programming as soon as possible, using the method described in the Universal Standards.
Lorsque survient une situation d'urgence touchant la collectivité, les télédiffuseurs doivent fournir toutes les informations pertinentes, oralement et par écrit, et doivent insérer des sous-titres dans leur programmation le plus tôt possible, selon la méthode décrite dans les normes universelles.
We resort to C++ programming as soon as we reach the limits of spreadsheets and scientific packages like Matlab.
Nous recourons à la programmation en C++ dès que nous atteignons les limites de tableurs et de progiciels scientifiques comme Matlab.
The Commission also expects the licensee to increase its local news programming as soon as its financial situation improves.
De plus, le Conseil s'attend à ce que la titulaire augmente sa production de nouvelles locales dès que sa situation financière le permettra.
Having reviewed the decision taken at its forty-fifth session to allow the Executive Director to allocate core funds in programming as soon as possible after January 1st, decides that no adjustments are required for 2006 in these allocations
Ayant examiné la décision prise à sa quarante-cinquième session afin de permettre à la Directrice exécutive d'approuver l'allocation des fonds de base pour la programmation aussitôt que possible après le 1er janvier, décide qu'aucun ajustement ne sera nécessaire pour ce qui concerne 2006
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.