You also create programming based on the needs and interests of your communities.
Ensuite, vous créez une programmation basée sur les besoins et les intérêts de vos collectivités.
As a result, I would hesitate to commit resources to new programming based solely on estimates of prevalence derived from sentinel sites.
En conséquence, je hésite à engager des ressources pour une nouvelle programmation basée uniquement sur des estimations de la prévalence provenant de sites sentinelles.
This would include adjusting programming based on the results encountered.
We will come in with options on that and then design our programming based on the direction of government.
Nous allons proposer des options, puis concevoir nos programmes en fonction de l'orientation choisie par le gouvernement.
While human development may implicitly be considered in programming processes, there is no evidence of an explicit and systematic approach to programming based on its principles.
S'il est possible que le développement humain soit pris en compte de manière implicite dans la programmation, il n'existe pas de méthode explicite et systématique de programmation fondée sur ce principe.
We often approach programming based upon the idea of the individual immigrant, but immigrants mostly come with their families.
Nous abordons souvent les programmes en fonction de l'idée d'un immigrant seul, mais les immigrants viennent le plus souvent avec leur famille.
That administration has just been completed, so we will be getting the statistics to be able to then adjust our programming based on what the data is.
Ce travail vient tout juste de se terminer, alors nous allons obtenir les statistiques qui nous permettront ensuite de modifier nos programmes en fonction de ces données.
These analytical reports will be shared with the aboriginal service delivery organizations on an ongoing basis, which will improve their capacity to undertake their own analysis and to tailor programming based on local labour market information.
Les rapports seront présentés à ces organismes autochtones de façon continue afin d'améliorer leur capacité d'effectuer leur propre analyse et d'adapter leurs programmes en fonction de l'information sur la marché du travail local.
The objective of this formative research was to develop programming based on a better understanding of the context-specific causes of stunting and determinants of related behaviours.
L'objectif de cette recherche formative était de développer une programmation basée sur une meilleure compréhension des causes contextuelles du retard de croissance et des déterminants des comportements connexes.
The TV channel adjusts its programming based on the makeup of its evening audience.
La chaîne de télévision ajuste ses programmes en fonction de la composition de l'audience du soir.
The Aseba language allows a programming based on events.
Le langage Aseba permet une programmation basée sur des évènements.
PLC systems, programming based on WINDOWS, fast and convenient programming, and visual previewing.
Systèmes PLC, programmation basée sur WINDOWS, programmation rapide et pratique et prévisualisation visuelle.
FmodouX will soon offers in addition to the current wide range of services, the power of programming based on the Microsoft.NET framework.
FmodouX proposera très prochainement en plus de toute sa large palette actuelle de prestations, toute la puissance de la programmation basée sur le framework.NET de Microsoft.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.