Perl was designed to manipulate text files with very little programming effort.
This requires a high programming effort, resulting in higher costs.
This saves programming effort in some applications.
It means that much wasteful duplication of system programming effort will be avoided.
This could reduce the programming effort and would allow end-users to perform their own analyses.
L'effort de programmation pourrait être ainsi réduit et les utilisateurs finals pourraient effectuer leurs propres analyses.
This is a serverless programming effort, so developers can just focus on the coding aspect.
Il s'agit d'un effort de programmation sans serveur, de telle sorte que les développeurs puissent se concentrer uniquement sur le code.
Despite having a plethora of options at your disposal, it is possible to control the system effectively without this requiring too much programming effort.
Malgré la pléthore d'options à votre disposition, il est possible de commander efficacement le système sans que cela ne vous demande d'importants efforts de programmation.
The consequence is an higher risk of error and higher maintenance costs because any modification of this code requires a higher programming effort.
Risque important d'erreur et au minimum, coût de maintenance élevé car toute modification de ce code nécessite un effort de programmation plus élevé.
However, in this "implicit parallelism" field, it is difficult to find the good abstraction level while keeping a low programming effort.
Il est toutefois difficile, dans ce domaine dit du "parallélisme implicite", de trouver le niveau d'abstraction idéal pour les scientifiques, tout en réduisant l'effort de programmation.
funds always fall short of the needs expressed, and this has sometimes been seen as undermining the programming effort
les fonds disponibles sont toujours inférieurs aux besoins, ce qui a parfois compromis l'effort de programmation
As a result, computational efficiency is increased by avoiding unnecessary computations, while at the same time, programming effort and program sized are maintained at reasonable levels.
L'efficacité computationnelle est ainsi accrue par le fait que le procédé évite les calculs inutiles, tout en maintenant à un niveau raisonnable les efforts de programmation et la taille du programme.
This means the machine achieves an angle quality that is independent of the sheet thickness without any loss of productivity, or extra calibration or programming effort.
La machine atteint ainsi, sans perte de productivité, sans étalonnage ou travail de programmation, une qualité d'angle indépendante de l'épaisseur de tôle.
Therefore, the impact of these measures on domestic programming cannot be defined yet, as this programming effort has not been finished.
Une incidence de ces mesures sur la programmation intérieure ne peut donc être définie à ce stade, cet effort de programmation n'étant pas achevé.