Vertaling van "programming going forward" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes à l'avenir
It influenced how we were looking to do our ceremonies and our programming going forward.
Il a eu une incidence sur la façon dont nous examinons nos cérémonies et nos programmes à l'avenir.
We're very active there in terms of assessing risks, so that we can adjust our programming going forward, to produce risk profiles and adjust our program based on our changing risk landscape.
Nous sommes très actifs à cet égard pour évaluer les risques afin de rajuster nos programmes à l'avenir, produire des profils de risque et rajuster nos programmes en fonction de notre environnement de risque.
Recommendation two is designed around creating a bridge to the future as we design new programming going forward.
Notre deuxième recommandation vise à bâtir un pont pour l'avenir, surtout pour les futurs programmes.
There must be some deliberate efforts to consider and include their concerns in all policy-making and programming going forward.
Des efforts résolus doivent être consentis pour examiner leurs préoccupations et en tenir compte dans tous les programmes et politiques à venir.
By speaking to recipients we're familiar with, but also new recipients, we are seeing what their expectations are of our programming going forward.
En parlant tant aux bénéficiaires que nous connaissons qu'aux nouveaux, nous savons quelles sont leurs attentes à l'égard de nos programmes.
Canada also announced that three priorities will guide our development programming going forward, one of which is securing the future for children and youth.
Le Canada a aussi annoncé que trois priorités sous-tendent notre programme de développement, dont l'une est d'assurer l'avenir des enfants et des jeunes.
We will continue to closely monitor OTT programming going forward.
As a result, the Fund was able to increase allocations and strengthen the foundation for quality programming going forward.
Le Fonds a ainsi pu augmenter le montant des crédits alloués et consolider les bases d'une programmation de qualité pour l'avenir.
"The record offers some pointers for more effective programming going forward but commends moderate expectations overall," is Romaniuk's careful wording.
« L'expérience passée offre quelques indications pour la mise en oeuvre de programmes plus efficaces, mais, dans l'ensemble, il convient d'avoir des attentes modérées », a prudemment dit M. Romaniuk.
Other government departments that will support AANDC's delivery of Active Measures programming going forward, including HRSDC, were interviewed as part of the audit.
Dans le cadre de la vérification, on a interviewé des représentants d'autres ministères fédéraux (notamment RHDCC) qui aideront AADNC à mettre en œuvre les mesures actives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.